Traduction de «turkse bad en hydromassagebad » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ontspannen in het Turkse bad en hydromassagebad, of een bezoek brengen aan de nabijgelegen Basilica de la Candelaria, die dateert uit 1770 en zich naast het Parque Berrio bevindt.
Während Ihres Aufenthalts stehen Ihnen ein türkisches Bad und ein Whirlpool zu Ihrer Entspannung zur Verfügung. Auch die nahe gelegene, 1770 errichtete Basílica de la Candelaria neben dem Parque Berrio lohnt einen Besuch.

Het gratis wellnesscentrum heeft een Finse sauna, een mediterrane sauna, een Turks bad, een hydromassagebad en een tropische douche.
Das kostenfreie Wellnesscenter umfasst eine Finnische Sauna, eine mediterrane Sauna sowie ein Türkisches Bad mit einer Hydromassage-Badewanne und einer tropischen Dusche.

U kunt ook gebruikmaken van het Turkse bad, de sauna of de stoomruimte.
Entspannen Sie sich auch im türkischen Bad, dem Dampfbad und in der Sauna.

Na uw training kunt u ontspannen met een massage of in het Turkse bad.
Nach dem Training entspannen Sie bei einer Massageanwendung oder im Türkischen Bad.

Gasten kunnen ontspannen in het Turkse bad, de sauna of de massageruimte.
Entspannung versprechen das Türkische Bad, die Sauna und der Massageraum.

Na een flinke training in het fitnesscentrum kunt u genieten van de sauna, het Turkse bad en een rustgevende massage in de spa.
Sie können im Fitnesscenter trainieren und anschließend im Spa entspannen - ob in der Sauna, im Hamam oder bei einer wohltuenden Massage.

Na een drukke dag kunt u heerlijk ontspannen in de sauna of in het Turkse bad.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie in der Sauna oder im Türkischen Bad.

Ontspanningsmogelijkheden van The Byzantium Hotel Suites zijn onder andere de sauna, het Turkse bad en diverse massagebehandelingen.
Entspannung versprechen im Hotel Suites Byzantium die Sauna, das Hamam und das Angebot an Massagen.

Gasten kunnen tevens gebruikmaken van de sauna en het Turkse bad, of een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad met een lengte van 25 meter.
Erholen Sie sich in der Sauna und im Türkischen Bad oder nehmen Sie ein Bad im semi-olympischen beheizten Innenpool.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de fitnessruimte, het Turkse bad en de sauna.
Als Gäste können Sie den Fitnessbereich, das Türkische Bad und eine Sauna kostenfrei nutzen.