Vertaling van "turks bad zodat u zowel lichaam " (Nederlands → Duits) :

Buiten het rugbyveld is er ook een spa met zowel binnen- als buitenzwembaden, een sauna, fitnesscentrum en een Turks bad, zodat u zowel lichaam als geest een plezier kunt doen.
Profitieren Sie von einem Fußballfeld in natürlicher Größe und dem hoteleigenen Health Club mit Innen- und Außenpool, Sauna, Fitnesszentrum und Dampfbad.

Zmar heeft een spa met een bubbelbad, hot tub, een sauna en een Turks bad en kamers met lichaams- en gezichtsbehandelingen.
Der Wellnessbereich des Zmar umfasst einen Spa-Pool, einen Whirlpool, eine Sauna und ein Türkisches Bad sowie Zimmer für Körper- und Gesichtsanwendungen.

Ontspan uw lichaam en geest in de sauna, in het Turks bad of trakteer uzelf op een ontspannende massage.
Regenerieren Sie Körper und Geist in der Sauna und im Türkischen Bad oder gönnen Sie sich eine entspannende Massage.

Het Club Hotel Sera biedt lichaams- en gezichtsbehandelingen in het wellnesscentrum met een Turks bad.
Das Innendesign spiegelt darüber hinaus den Reichtum osmanischer Paläste wieder. Das Club Hotel Sera verfügt über einen umfassenden Wellnessbereich mit einem Türkischen Bad und bietet Körper- sowie Gesichtsanwendungen.

Het uitmuntende wellness-centrum is gratis toegankelijk en biedt een grote verscheidenheid aan massages en lichaams- en gezichtsbehandelingen, alsook een Turks bad en een Finse sauna met kleurentherapie.
Kostenfrei entspannen Sie im exklusiven Wellnesscenter. Dessen Angebot umfasst unterschiedliche Massagen, Körper- und Gesichtsanwendungen, ein türkisches Bad sowie eine finnische Sauna mit Farbtherapie.

Verzorg uw lichaam en geest in het wellnesscentrum, dat beschikt over een bubbelbad, sauna, Turks bad en krachtige douches.
Entspannen Sie Körper und Geist im Wellnessbereich des Hotels, in dem ein Whirlpool, eine Sauna, ein türkisches Bad und Druckduschen zu finden sind.

U kunt hier genieten van lichaams- en gezichtsbehandelingen, massages, een sauna, een Turks bad, een hot tub, Kneipp-therapie en belevenisdouches.
Lassen Sie sich bei Körper- und Gesichtsanwendungen oder bei einer Massage verwöhnen. Es stehen Ihnen zudem eine Sauna, ein Türkisches Bad, ein Whirlpool, eine Kneipp-Therapie und Erlebnisduschen zur Verfügung.

Gasten kunnen genieten van zowel binnen- als buitenzwembaden. De gratis spa is uitgerust met een sauna, een Turks bad, een Kneipp-pad en douches voor de zintuigen.
Der kostenlose Wellnessbereich ist mit einer Sauna, einem Türkischen Bad, einem Kneipp-Pfad und Erlebnisduschen ausgestattet.

Het hotel biedt luxe accommodaties met interieurs met zowel klassieke als moderne elementen. Het heeft een binnenzwembad, een fitnesscentrum en een spacentrum met een sauna en een traditioneel Turks bad.
Freuen Sie sich auf eine luxuriöse Unterkunft, deren Ambiente von modernen und klassischen Einrichtungselementen bestimmt wird. Das Hotel verfügt über einen Innenpool, ein Fitnesscenter und ein Wellnesscenter mit einer Sauna und einem traditionellen türkischen Bad.

De nieuwe spa is 300 m² groot, en kijkt uit over de Dents du Midi. U vindt er bubbelbaden, zowel binnen als buiten, een sauna, een Turks bad en fitnessfaciliteiten.
Der neue, 300 m² große Wellnessbereich bietet einen Blick auf die Dents du Midi und verfügt über Innen- sowie Außenwhirlpools, eine Sauna, ein Türkisches Bad und Fitnesseinrichtungen.