Vertaling van "tunnel verbonden " (Nederlands → Duits) :

Hotel Wetterstein Seefeld is door middel van een tunnel verbonden met een openbaar binnenzwembad (Olympia Hallenbad).
Das öffentliche Olympia Hallenbad ist mit dem Hotel Wetterstein Seefeld durch einen Tunnel verbunden.

Er is per kamer 1 gratis parkeerplaats in de garage beschikbaar.Hotel Bellevue wordt door een ondergrondse tunnel verbonden met Hotel Austria.
Pro Zimmer ist 1 Garagenparkplatz kostenfrei verfügbar. Das Hotel Austria erreichen Sie vom Hotel Bellevue aus über einen unterirdischen Tunnel.

Het hoofdgebouw van dit 4-sterrenhotel is via een korte tunnel verbonden met het strand.
Das Hauptgebäude des Grand Hotels überzeugt mit Einrichtungen im 4-Sterne-Standard und ist mit dem Strand durch einen kurzen Tunnel verbunden.

Het Chrysantihof is via een verwarmde tunnel verbonden met de Rottal Terme.
Ein beheizter Tunnel verbindet das Hotel Chrysantihof mit der Rottal Terme.

Het hotel bestaat uit 2 gebouwen die door een tunnel verbonden worden.
Das Hotel besteht aus 2 Gebäuden, die mit einem Tunnel verbunden sind.

De lobby van het hotel is via de Europa Tunnel direct verbonden met de parkeergarage en het treinstation.
Über den Europa-Tunnel ist die Lobby direkt mit der Tiefgarage und dem Bahnhof verbunden.

Steigenberger Grandhotel Spa bevindt zich in een complex van grote gebouwen en villa's, die worden verbonden door tunnels.
Das Steigenberger Grandhotel and SPA befindet sich in einem Komplex mit großen Gebäuden und Villen, die durch Tunnel miteinander verbunden sind.

De gebouwen zijn onderling verbonden door een ondergrondse tunnel met spiegelwanden, waarmee u zonder enige problemen alle belangrijke ruimtes van beide gebouwen kunt bereiken, zoals het restaurant, de bar, de vergaderzaal, het overdekte zwembad, de sauna en het wellnesscentrum.
Sie sind durch einen unterirdischen und mit Spiegeln dekorierten Gang verbunden, sodass Sie alle wichtigen Bereiche, wie das Restaurant, die Bar, den Konferenzraum, den Innenpool, die Sauna und den Wellnessbereich, von beiden Gebäuden aus problemlos erreichen können.

Na een dag in de bergen kunt u heerlijk ontspannen in het wellnesscentrum van het partnerhotel, dat met het Nevada verbonden is via een ondergrondse tunnel.
Nach einem Tag in den Bergen entspannen Sie im Wellnessbereich des Partnerhotels, das durch einen unterirdischen Tunnel mit dem Nevada verbunden ist.

Hotel Thermen Bussloo - Apeldoorn ligt aan de recreatieplas Bussloo en bestaat uit een hotel en een wellnesscentrum, die via een ondergrondse tunnel met elkaar verbonden zijn.
Am Rande des Sees Bussloo begrüßt Sie das Hotel Thermen Bussloo - Apeldoorn. Es besteht aus einem Hotel und einem Wellnesscenter, die durch einen unterirdischen Tunnel miteinander verbunden sind.