Traduction de «tuinen van trocadero en tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt tegenover de tuinen van Trocadero en tussen de Eiffeltoren en Arc de Triomphe.
Dieses Hotel befindet sich gegenüber dem Trocadero zwischen Eiffelturm und Triumphbogen.

De metrolijnen 8 en 9 vanaf het metrostation Grands Boulevards bieden een directe verbinding met Bastille, Opéra, Invalides en de tuinen van Trocadero.
Vom U-Bahnhof Grands Boulevards aus gelangen Sie mit den Linien 8 und 9 auf direktem Weg zur Gartenanlage Jardins du Trocadéro, der Opéra Bastille und dem Invalidendom.

Het milieuvriendelijk Eiffel Trocadéro is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw en kijkt uit op de tuinen van het Trocadéro.
Dieses umweltfreundliche Hotel begrüßt Sie in einem Gebäude des 18. Jahrhunderts und überblickt die Gärten des Trocadero.

Het Citadines Trocadéro Paris ligt in een rustige wijk in Parijs, tussen de Champs-Élysées en de Eiffeltoren.
Das Citadines Trocadéro Paris liegt in einer ruhigen Gegend von Paris, zwischen der Champs-Élysées und dem Eiffelturm.

Floride-Etoile is gelegen tussen de Arc de Triomphe en Trocadero, op slechts 200 meter van het metrostation Boissière.
Das Floride-Etoile befindet sich zwischen dem Arc de Triomphe und Trocadero, nur 200 m vom U-Bahnhof Boissière entfernt.

Hert Ribera Eiffel ligt in de woonwijk het 16e arrondissement van Parijs, op slechts 350 meter van metrostation Jasmin en op 20 minuten lopen van de Trocadero-tuinen.
Im einem Pariser Wohnviertel, im 16. Arrondissement, begrüßt Sie das Ribera Eiffel nur 350 m vom U-Bahnhof Jasmin und 20 Gehminuten von den Jardins du Trocadéro entfernt.

Het Elite Hotel wordt omgeven door eigen mooie tuinen in het hart van Lausanne, tussen Place Saint-François en Place de la Gare. Het biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Das in seinen eigenen ruhigen Gärten im Herzen von Lausanne gelegene Elite Hotel erwartet Sie zwischen dem Place Saint-François und dem Place de la Gare. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

Hotel Doña Manuela Casa Modesto ligt tussen de wijk Santa Cruz en de oude joodse wijk van Sevilla, naast de Murillo-tuinen.
Das Doña Manuela Casa Modesto begrüßt Sie zwischen dem Stadtteil Santa Cruz und Sevillas altem jüdischem Viertel, direkt neben den Gärten von Murillo.

Four Seasons Hotel London at Park Lane ligt op een ideale locatie in het centrum van Londen, tussen Hyde Park en de tuinen van Buckingham Palace.
Dieses Hotel in der Park Lane mit herrlichem Stadtblick begrüßt Sie in idealer Lage im Herzen von London zwischen dem Hyde Park und den Buckingham Palace Gardens.

U kunt elke dag ontbijten onder de grote luifel tussen de 2 tuinen, terwijl u uitkijkt op het zwembad.
Mit Blick auf den Pool genießen Sie ein tägliches Frühstück unter dem großen Sonnensegel zwischen den beiden Gärten.