Traduction de «tuinen met wilde » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt te midden van groene tuinen met wilde bloemen op slechts 3 km van het zandstrand van Ilica.
Dieses Hotel erwartet Sie inmitten grüner Gärten mit Wildblumen, nur 2 km vom Surfzentrum Alaçati entfernt.

Verder heeft elke kamer een eigen badkamer en een televisie. Het Kykeon heeft uitgestrekte tuinen vol wilde bloemen, en er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Ferner bietet das Kykeon einen weitläufigen Garten mit wilden Blumen sowie kostenlose Parkplätze an der Unterkunft.

Gasten bij het Wild Mushroom Boutique Hotel kunnen ontspannen bij het zwembad of genieten van de tuinen.
Entspannen Sie als Gast im Wild Mushroom Boutique Hotel am Pool oder genießen Sie die angelegten Gärten.

Wild Olive Guest House biedt persoonlijke service. Dit luxe pension is gunstig gelegen, dicht bij de botanische tuinen van Kirstenbosch en op slechts 20 minuten van het centrum van Kaapstad.
Persönlichen Service und eine günstige Lage bietet dieses luxuriöse Hotel nahe dem Botanischen Garten Kirstenbosch. Nach 20 Minuten erreichen Sie das Zentrum von Kapstadt.

In de tuinen van het hotel wonen een verscheidenheid aan wilde dieren, met inbegrip van rode eekhoorns en herten. Daarnaast bevindt het Cairngorms National Park - het grootste op de Britse eilanden - zich op slechts 5 minuten rijafstand, via de nabijgelegen A9.
Die Hotelgärten sind Heimat für eine Vielzahl von Wildtieren, darunter rote Eichhörnchen und Rehe, und den Nationalpark Cairngorms, der größte der britischen Inseln, erreichen Sie nach nur 5 Autominuten über die nahe gelegene Autobahn A9.

Het Drostdy Hotel heeft een hypermodern fitnesscentrum, 3 verschillende zwembaden in mooi bijgehouden tuinen en een restaurant dat gespecialiseerd is in Karoo-lamsvlees en -wild.
Zu den Vorzügen des Drostdy Hotels gehören modernste Fitnesseinrichtungen, gepflegte Gärten mit einer Auswahl an 3 Pools sowie ein Restaurant, das sich auf Karoo-Lamm Wild spezialisiert.

Gasten kunnen wandelen in de enorme tuinen met verschillende serres, stallen en een overvloed aan wilde dieren.
Unternehmen Sie doch einen Spaziergang durch die riesigen Gärten mit mehreren Gewächshäusern, Ställen und einer Fülle an Tieren und Pflanzen.

De behandelingen vinden plaats op uw eigen kamer. Het restaurant van het Priory Bay, Island Room, serveert vis, schelpdieren, wild en producten uit de tuinen en bossen van het hotel.
Gönnen Sie sich auch eine ganzheitliche Schönheitsanwendung oder eine Massage ganz bequem auf Ihrem Zimmer. Das Island Room Restaurant im Priory Bay Hotel serviert Ihnen Fisch und Meeresfrüchte sowie Wild.

Het Wild Ginger restaurant biedt een Aziatische keuken met uitzicht op de aangelegde tuinen en Erakor Lagoon.
Das Restaurant Wild Ginger mit Blick auf die angelegten Gärten und die Erakor-Lagune serviert Ihnen asiatische Küche.

De milieuvriendelijke lodge Ostrich Manor wordt omgeven door bushveld en tuinen met een verscheidenheid aan wilde dieren. Het ligt in het dorpje Hartbeespoort, bij het Natuurreservaat Silkaatsnek en aan de voet van de Magaliesberg.
Umgeben von einem Bushveld-Komplex und Gärten mit einer vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt bietet Ihnen das Ostrich Manor eine umweltfreundlich ausgerichtete Lodge im Naturschutzgebiet Silkaatsnek am Fuße des Gebirgszugs Magaliesberg in der Kleinstadt Hartbeespoort.