Vertaling van "tuinen en groene weilanden " (Nederlands → Duits) :

Hotel Kompas ligt aan de rand van Kranjska Gora en wordt omgeven door uitgestrekte tuinen en groene weilanden.
Das Hotel Kompas heißt Sie umgeben von weiten Gärten und Wiesen am Rande von Kranjska Gora willkommen.

House Župan is gelegen in het kleine dorpje Rakovica, op slechts 8 km van het door UNESCO beschermde Plitvicemeren Nationaal Park. Het huis wordt omgeven door groene weilanden, fruitbomen en tuinen.
Der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehörende Nationalpark Plitvicer Seen ist nur 8 km von dem inmitten grüner Wiesen, Obstbäumen und Gärten gelegenen Haus Zupan im Ort Rakovica entfernt.

Op een zonnige zomerdag kunt u buiten zitten op het terras in de tuin terwijl u geniet van het zicht op de groene weilanden.
An einem sonnigen Sommertag können Sie draußen auf der Gartenterrasse sitzen und die Aussicht auf die grünen Wiesen genießen.

Gasthof Schwarzer Adler wordt omringd door de schilderachtige bergen van het Tiroler Lechdal. Het ligt op een rustige en zonnige plek tussen groene weilanden in de buurt van de oever van de rivier de Lech.
Umgeben von der malerischen Bergwelt des Tiroler Lechtals bietet der Gasthof Schwarzer Adler in Steeg eine ruhige Lage inmitten von saftigen Wiesen nahe dem Ufer des Lech.

Hotel Restaurant Elite is omgeven door groene weilanden in een rustige omgeving. Het ligt op 500 meter afstand van het treinstation van Rossinière en op 700 meter van het meer van Vernex.
Das Hotel Restaurant Elite befindet sich in ruhiger Umgebung und ist von grünen Wiesen umgeben. Nur 500 Meter trennen Sie vom Bahnhof von Rossinière und 700 Meter vom See Vernex.

Park Farm wordt omgeven meer dan 200 hectare aand Engelse tuinen en groene velden. Het ligt op 8 km ten zuiden van het centrum van Norwich en beschikt over een bar, restaurant, recreatiecentrum en gratis parkeergelegenheid.
In über 80 Hektar angelegten Gärten und grünen Feldern, 8 km südlich vom Zentrum der Stadt Norwich, bietet das Park Farm eine Bar, ein Restaurant, einen Freizeitclub und kostenlose Parkplätze.

Het wordt omgeven door tuinen en groene velden.
Sie wohnen von Gärten und Wiesen umgeben.

Agriturismo Torre della Grola wordt omgeven door tuinen en groen. Er is een kinderspeelplaats.
Das von Gärten und Grünanlagen umgebene Agriturismo Torre della Grola bietet auch einen Kinderspielplatz.

Hotel Can Garay wordt omgeven door tuinen en groene heuvels en is een monumentaal modernistisch landhuis uit het begin van deze eeuw.
Umgeben von einem Garten und grünen Hügeln erwartet Sie dieses denkmalgeschützte Landhaus aus dem 20. Jahrhundert im modernistischen Stil.

Dit 5-sterrenresort is omringd met geurende tuinen en groene gazons, en beschikt over 2 zwembaden, een wellnesscentrum en een bar en restaurant bij het zwembad.
Umgeben von duftenden Gärten und grünen Wiesen bietet das 5-Sterne-Resort 2 Pools, ein Spa und ein am Pool gelegenes Restaurant mit Poolbar.