Traduction de «tuinen en geniet » (Néerlandais → Allemand) :

Breng een ontspannen middagje door in deze prachtige omgeving en geniet van het zwembad en de tuinen of geniet van de stranden van Llanes.
Verbringen Sie erholsame Nachmittage am Swimmingpool oder im Garten mit herrlichem Blick auf die wunderschöne Landschaft.

The Gateway Hotel Fatehabad Agra ligt verspreid over 9 hectare aangelegde tuinen en geniet van een prachtig uitzicht op de Taj Mahal.
Auf seinem 3,6 Hektar großen, schön angelegten Gartenanwesen erwartet Sie das Gateway Hotel Fatehabad Agra mit einer schönen Aussicht auf das Taj Mahal.

Ontspan in uw stijlvolle kamer met patio te midden van weelderige inheemse tuinen, en geniet van het uitzicht op de spectaculaire bergen en de Olifantsrivier.
Umgeben von einem schönen Garten mit heimischer Flora entspannen Sie in Ihrem stilvollen Zimmer und genießen die herrliche Aussicht von Ihrer Terrasse auf die Berge und den Olifants River.

Bewonder de Mudéjar-fontein, wandel door de mooie tuinen en geniet van een goed boek of een rustig moment onder de gewelfde galerijen.
Bewundern Sie den Mudéjar-Brunnen, spazieren Sie durch den schönen Garten, lesen Sie in aller Ruhe ein Buch oder entspannen Sie unter den Bogengalerien.

Geniet in uw kamer, in de gezellige eetzaal of op de patio in de tuinen van het gratis ontbijtbuffet.
Das kostenfreie Frühstücksbuffet genießen Sie auf Ihrem Zimmer, im gemütlichen Speisesaal oder auf der Terrasse im Garten.

Geniet van mooie uitzichten over het meer vanuit de tuinen.
Genießen Sie von den Gärten die schöne Aussicht auf den See.

Dit wereldberoemde hotel geniet een prachtige locatie, omgeven door tuinen en naast de baai van Formentor.
In schöner Lage, umgeben von Gärten und bei der Bucht von Formentor, heißt Sie dieses weltberühmte Hotel willkommen.

Geniet van een ontspannende wandeling door de tuinen van Parador de Turismo de Siguenza, of verblijf in de koele, geplaveide binnenplaats van het hotel.
Unternehmen Sie einen erholsamen Spaziergang durch den Garten des Parador de Turismo de Siguenza oder verweilen Sie im kühlen gepflasterten Innenhof des Hotels.

Zorg ervoor dat u ook een Argentijnse barbecue meemaakt, terwijl u uitrust en geniet van de tuinen bij het zwembad.
Probieren Sie auch die argentinischen Grillgerichte während Sie sich im Garten neben dem Pool entspannen und vergnügen.

Geniet van kostelijke lokale zeevruchten en andere heerlijke gerechten in restaurant Lagoons, met uitzicht op de vredige tuinen.
Im Restaurant Lagoons genießen Sie exquisite lokale Meeresfrüchte und andere Köstlichkeiten mit Blick auf die idyllischen Gärten.