Traduction de «tuinen en bij de ingang staan » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt omgeven door groene tuinen en bij de ingang staan palmbomen.
Das Hotel ist von grünen Gärten umgeben und mit Palmen am Rande des Eingangs versehen.

G38 ligt in het centrum van Haifa en biedt designappartementen in de schilderachtige wijk German Colony. Vanaf de accommodatie is het 200 meter naar de ingang tot de Bahá'í Tuinen, die op de werelderfgoedlijst staan.
Im Herzen von Haifa begrüßt Sie das G38 mit Designapartments in der malerischen Deutschen Kolonie. Sie wohnen hier nur 200 m vom Eingang zu den Hängenden Gärten der Bahai entfernt, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören.

Het Grand Hotel Riviera ligt op slechts 500 meter van het hoofdplein van Sorrento. Het heeft mooie tuinen en terrassen die garant staan voor een rustig en ontspannen verblijf.
Im Grand Hotel Riviera wohnen Sie nur 500 m vom Hauptplatz von Sorrent entfernt. Dank der idyllischen Gärten und Terrassen erleben Sie hier einen friedlichen und entspannenden Aufenthalt.

De tuinen van het Son Galceran staan vol sinaasappelbomen.
Im Garten des Agroturismo Son Galcerán finden Sie viele Orangenbäume.

Na de maaltijd kunt u door de mooi aangelegde tuinen wandelen, waar vele sculpturen staan en fonteinen, met sfeerverlichting die de natuurlijke schoonheid benadrukt.
Nach dem Essen machen Sie einen Spaziergang durch die wunderschönen Gärten, in denen Skulpturen, Brunnen und eine raffinierte Beleuchtung die natürliche Pracht ergänzen.

Voor uw veiligheid staan er een intercom bij de ingang en een kluisje tot uw beschikking.
Zur Sicherheit tragen eine Gegensprechanlage am Eingang und ein Safe bei.

Deze suite met 2 slaapkamers heeft een eigen ingang via de tuin, waar tuinmeubelen staan.
Die Suite verfügt über 2 Schlafzimmer und einen eigenen Eingang über den möblierten Garten.

In 3 minuten loopt u naar de ingang van de Sassi di Matera, die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staan.
Den Eingang der zum Weltkulturerbe zählenden Sehenswürdigkeit Sassi di Matera erreichen Sie zu Fuß nach 3 Minuten.

Het Rooms Loncar ligt in Poljanak, op iets minder dan 4 km van Ingang 3 van de Plitvicemeren, die vermeldt staan op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Die Rooms Loncar begrüßen Sie in Poljanak, 3,5 km vom Eingang 3 des zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Nationalparks Plitvicer Seen entfernt.

Het biedt een gratis draadloze internetverbinding. Het Village Green is omgeven door weelderige, groene tuinen. Het biedt ruime suites met een eigen badkamer en een eigen ingang tot het zwembad en de tuin.
Das Village Green ist von grünen Gärten umgeben und verfügt über große Suiten mit Badezimmer und einen privaten Zugang zum Pool und zum Garten.