Traduction de «tuin waar de ouders » (Néerlandais → Allemand) :

De eetkamer beschikt over een serre en komt uit op een prachtige, plantrijke patio in een tuin, waar de ouders van een drankje kunnen genieten terwijl de kinderen zich uitleven.
Der Wintergarten-Speisesaal führt auf eine wunderschön bepflanzte Terrasse und einen Garten, wo Eltern einen Drink genießen können, während die Kinder sich austoben.

In de directe omgeving vindt u een fitnesscentrum met een sauna en een stoombad, waar hotelgasten ouder dan 16 jaar gratis gebruik van kunnen maken.
In unmittelbarer Nähe finden Sie ein Fitnesscenter mit Sauna und Dampfbad, das Sie als Hotelgast im Alter über 16 Jahren kostenfrei nutzen.

Het hotel ligt in een mooie tuin, waar u de typische vegetatie uit de regio kunt bewonderen en waar u 's avonds kunt genieten van een ontspannende wandeling.
Unternehmen Sie einen erholsamen, abendlichen Spaziergang durch den schönen Gärten mit seiner für die Region typischen Vegetation.

Het biedt een excursiebalie waar u dagtochten kunt regelen en een prachtige tuin waar u kunt ontspannen.
Auch ein Tourenschalter, an welchem Sie Ihre Tagesausflüge buchen können und ein schöner Garten zum Entspannen sind vorhanden.

Er is een gemeenschappelijke ruimte met een patio en een groene tuin waar u van uw maaltijd kunt genieten of waar u rustig gebruik kunt maken van internet.
Im Gemeinschaftsraum mit Terrasse und grünem Garten können Sie Ihre Mahlzeiten genießen oder in entspannter Atmosphäre im Internet surfen.

Bovendien biedt het Kamena kuća Rutar een tuin waar gasten kunnen barbecueën en een terras waar u kunt zonnebaden.
Das Kamena kuća Rutar verfügt auch über einen Grill im Garten und eine Terrasse zum Sonnenbaden.

Het heeft een tuin waar u heerlijk in kunt ontspannen en rustieke kamers met uitzicht op het kasteel Graynes of de tuin.
Ein Garten lädt zum Entspannen ein und die Zimmer im Landhausstil bieten einen Blick auf das Schloss Graynes oder den Garten.

Er is een grote tuin waar u kunt ontspannen en in de tuin wordt heerlijk eten geserveerd.
Freuen Sie sich auf einen großen Garten zum Entspannen, und genießen Sie im Restaurant köstliche Speisen.

Hotel Beaunier heeft een terras en een tuin waar u heerlijk kunt ontspannen.
Das Hôtel Beaunier verfügt über eine Terrasse und einen Garten, in dem Sie sich entspannen und erholen können.

Torel Palace is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, in het hart van Lissabon. Dit hotel biedt een zwembad te midden van een tuin waar u ver en weids uitkijkt over de stad, de rivier de Taag en het kasteel Castel de São Jorge.
Beim Torel Palace handelt es sich um ein Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert im Herzen von Lissabon, das Ihnen einen Pool inmitten eines Gartens sowie einen Panoramablick über die Stadt, den Fluss Tejo und das Castelo de São Jorge bietet.