Vertaling van "tuin vol met palmen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Piccolo Mondo ligt in een tuin vol met palmen, op 200 meter van het privéstrand en op 2,5 kilometer van Acquappesa.
Inmitten eines Palmengartens empfängt Sie das Hotel Piccolo Mondo, nur 200 m vom hoteleigenen Strand und 2,5 km von Acquappesa entfernt.

U kunt hier genieten van een groot terras met pilaren met Florentijnse invloeden en van de mediterrane tuin vol palmen, sinaasappelbomen, bougainvilles en 6 maanden per jaar bloeiende witte laurierstruiken.
Die große Terrasse besticht durch Säulen mit florentinischen Einflüssen und der mediterrane Garten ist mit Palmen und Orangenbäumen, Bougainvilleen und weißem Lorbeer bepflanzt.

Hotel Rural El Patio heeft een centrale binnenplaats vol met palmen en drakenbomen, en er zijn tal van charmante paadjes en bankjes waar u heerlijk kunt ontspannen.
Das Hotel Rural El Patio verfügt über einen zentralen Innenhof voller Palmen und Drachenbäume.

Wandel rond in de tuin vol heerlijk geurende planten en 2 fonteinen. De tuin leidt naar een prachtige patio op de binnenplaats - de ideale plek om omgeven door luxe achterover te leunen.
Der Garten lädt mit duftenden Pflanzen und 2 Brunnen zu gemütlichen Spaziergängen ein und führt zu einem reizenden Innenhof, in dem Sie bequem entspannen können.

Deze luxe villa grenst aan het natuurreservaat Serra da Arrábida en ligt aan de golfbaan Quinta do Perú. Het beschikt over een buitenzwembad en een hot tub in een weelderige tuin met dennen, palmen, laurier en olijfbomen.
Diese luxuriöse Villa grenzt an das Gebiet des Naturreservats Serra da Arrábida und begrüßt Sie am Golfplatz Quinta do Perú. Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool und einen Whirlpool in einem üppigen Garten mit Pinien, Palmen, Lorbeer- und Olivenbäumen.

Direct aan het strand van Platanias gelegen, in een tuin vol met sinaasappel-en olijfbomen, is dit aparthotel uitermate geschikt voor gasten op zoek naar een onvergetelijke vakantie op Kreta.
In direkter Strandlage in Platanias in einem Garten voller Orangen- und Olivenbäume gelegen, bereitet dieses Aparthotel seinen Gästen einen unvergesslichen Kreta-Urlaub.

Na het ontbijt kunt u ontspannen op één van de bankjes in een tuin vol inheemse planten.
Nach dem Frühstück laden die Bänke im Garten zum Entspannen und Bewundern der zahlreichen einheimischen Pflanzen ein.

De levende muren en de tuin vol bloemen die het hele jaar in bloei staan dragen bij aan de geweldige charme van dit hotel.
Bepflanzte Wände und ein Garten voller ganzjährig blühender Pflanzen tragen zum besonderen Reiz dieses grünen Hotels bei.

Elke kamer heeft een flatscreentelevisie met satellietzenders en kijkt uit over de aangelegde tuin vol met palmbomen.
Alle Zimmer verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und bestechen durch ihren Blick auf den gepflegten Garten mit Palmen.

Het bevindt zich midden in een tuin vol exotische planten, waar u kunt genieten van een maaltijd of drankje.
Es liegt umgeben von Gärten mit exotischen Pflanzen, in denen Sie entspannen sowie Speisen und Getränke genießen können.