Traduction de «tuin van rio of gaan » (Néerlandais → Allemand) :

In uw vrije tijd kunt u een wandeling maken door de pittoreske botanische tuin van Rio of gaan winkelen in winkelcentrum Rio Sul.
Rund 4 km vom Hotel entfernt lädt der zauberhafte Botanische Garten von Rio zum Schlendern und Verweilen ein. Ebenfalls in 4 km Entfernung erwartet Sie das Einkaufszentrum Rio Sul.

De prachtige botanische tuin van Rio ligt op 2,5 km afstand.
Der schöne Botanische Garten von Rio ist 2,5 km entfernt.

U kunt een wandeling maken in de tuin van de accommodatie, gaan zwemmen, of een elektrische fiets huren en het platteland rond Domaine d'Arthey verkennen.
Der Garten an der Unterkunft lädt zu Spaziergängen ein. Gehen Sie schwimmen oder mieten Sie elektrische Fahrräder, um die Landschaft rund um das Domaine d'Arthey zu entdecken.

In de tuin kunnen de gasten gaan zitten bij het zwembad en genieten van een verfrissend drankje van de open bar, die een verscheidenheid aan exotische drankjes en cocktails heeft.
Einige Zimmer verfügen zudem über eine gut ausgestattete Küchenzeile. Entspannen Sie sich im Garten am Pool und genießen ein erfrischendes Getränk aus der offenen Bar, die eine Vielzahl von exotischen Drinks und Cocktails serviert.

Sofitel ligt 3 km van de lagune Rodrigo de Freitas en 6 km van de Pão de Açúcar en de prachtige botanische tuin van Rio.
Das Sofitel liegt 3 km von der Lagune Rodrigo de Freitas und 6 km vom Zuckerhut sowie dem hübschen Botanischen Garten von Rio entfernt.

Deze homestay ligt op 13 km van de luchthaven Galeao en op 10 km van de botanische tuin van Rio.
Diese Privatunterkunft befindet sich 13 km vom Flughafen Galeao und 10 km vom Botanischen Garten von Rio entfernt.

In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan de botanische tuin van Rio de Janeiro (1,5 km) en het strand Copacabana (3,8 km).
Erkunden Sie die Umgebung wie den Botanischen Garten von Rio de Janeiro (1,5 km) oder den Strand der Copacabana (3,8 km).

Gasten kunnen ook gaan shoppen in winkelcentrum Rio Sul, op slechts 600 meter van het hostel.
Einkaufen können Sie im nur 600 m entfernten Einkaufszentrum Rio Sul.

Bij het Sheraton Rio Hotel Resort kunt u gaan golfen bij de golfclub Gávea, gebruikmaken van de goed uitgeruste fitnessruimte of ontspannen in de nieuw gelanceerde spa.
Als Gäste im Sheraton Rio Hotel Resort können Sie im Gávea Golf Club Golf spielen, den gut ausgestatteten Fitnessbereich nutzen oder im kürzlich eröffneten Wellnessbereich entspannen.

Het appartement kijkt uit op de bergen en de tuin. In de zomer kunt u gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin of gaan zwemmen in het nabijgelegen meer op slechts 100 meter afstand van de Hauser-appartementen.
Auf dem Balkon Ihres Apartments genießen Sie Berg- und Gartenblick. Im Sommer nutzen Sie die Grilleinrichtungen im Garten oder schwimmen im nur 100 m von den Hauser Apartments entfernten See.