Vertaling van "tuin van kasteel sissinghurst " (Nederlands → Duits) :

The White Horse Inn ligt op ruim 10 km van Canterbury in een prachtig landschap. Er is gratis parkeergelegenheid en het is vanaf het hotel maar 40 km naar de sprookjesachtige tuin van kasteel Sissinghurst.
In 10 km Entfernung von Canterbury begrüßt Sie das White Horse Inn inmitten einer herrlichen Landschaft. Es bietet kostenfreie Parkplätze und einen leichten Zugang zum reizvollen Garten des Sissinghurst Castle, 40 km entfernt.

Hotel Zima ligt op minder dan 2 km van het centrum van Merano en dicht bij de botanische tuin van kasteel Trauttmansdorff.
Im Hotel Zima wohnen Sie weniger als 2 km vom Zentrum von Meran entfernt, in der Nähe der botanischen Gärten von Schloss Trauttmansdorff.

Het historische Hotel im Schlosspark is compleet gerenoveerd en geopend in mei 2008. Het ligt in de mooie tuin om kasteel Binningen, op slechts 5 tramhaltes van het centrale treinstation van Basel en het stadscentrum.
Das historische Hotel im Schlosspark wurde komplett renoviert und im Mai 2008 neu eröffnet und befindet sich im lieblichen Schlosspark neben dem Schloss Binningen, nur 5 Straßenbahnhaltestellen vom Hauptbahnhof Basel und dem Stadtzentrum entfernt.

De botanische tuin van kasteel Trauttmansdorff ligt op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Das Schloss Trauttmansdorff mit seinem Botanischen Garten ist nur 5 Gehminuten entfernt.

Alle individueel ingerichte kamers van het Marina zijn voorzien van tapijt of houten vloeren en beschikken over een balkon met uitzicht op de tuin, het kasteel van Roppolo of het meer.
Die individuell eingerichteten, mit Teppich- oder Holzböden ausgestatteten Zimmer im Marina Hotel erwarten Sie mit einem Balkon mit Gartenblick, Aussicht über die Burg von Roppolo oder Seeblick.

Stramacchio Italiano is gevestigd in een traditioneel Kentische hopdrogerij op slechts 5 minuten van het Kasteel van Sissinghurst. De accommodatie biedt karakteristieke kamers en u kunt rustiek Italiaans dineren.
Das Stramacchio Italiano ist in einem traditionellen Darrengebäude in Kent, nur 5 Minuten von Sissinghurst Castle entfernt, untergebracht. Es bietet Unterkunft mit Charakter und rustikale italienische Küche.

Op nog geen 45 minuten rijafstand van St Benedicts Byre BB treft u het kasteel Bodiam aan, de abdij Battle en de kastelen Sissinghurst en Scotney.
Die Burgruine Bodiam Castle, die Klosteranlage Battle Abbey, das Schloss Sissinghurst Castle und das Schloss Scotney Castle erreichen Sie vom BB aus nach jeweils 45 Fahrminuten.

Het BB Kasteel Baexem wordt omgeven door zijn eigen botanische tuin, net buiten Baexem.
Das Bed Breakfast Kasteel Baexem ist von einem eigenen botanischen Garten umgeben und liegt etwas außerhalb von Baexem sowie 9 km von Roermond entfernt.

De accommodatie heeft kamers en appartementen met eigen kookgelegenheid en uitzicht op het kasteel en de tuin.
Es bietet Zimmer und Apartments zur Selbstverpflegung mit Aussicht auf das Schloss und den Garten.

De kamers van Kasteel De Vanenburg liggen allemaal op gescheiden binnenplaatsen in de tuin, wat zorgt voor optimale privacy en ontspanning.
Die Zimmer im Kasteel De Vanenburg liegen alle an separaten Höfen in der Gartenanlage, so dass Sie absolute Privatsphäre in natürlicher Umgebung genießen können.