Vertaling van "tuin van 't hemelhuys een heerlijke " (Nederlands → Duits) :

Bij mooi weer is de charmante tuin van 't Hemelhuys een heerlijke plek voor het ontbijt of een kopje koffie.
An sonnigen Tagen können Sie auch im zauberhaften Garten des 't Hemelhuys frühstücken oder Kaffee trinken.

Er is ook een bar in de tuin. Het zwembad en de tuin zijn perfecte plekken om heerlijk te ontspannen en te zonnebaden.
Der Pool und der Gartenbereich sind der ideale Ort, um unter mediterraner Sonne zu entspannen.

Gedurende de dag en 's avonds zijn het zonneterras en de schaduwrijke tuin (alleen voor hotelgasten) een heerlijke plek om te zitten.
Tagsüber und abends laden eine Sonnenterrasse und ein schattiger Garten (nur für Hotelgäste) zum Verweilen ein.

De accommodatie biedt een terras met tuin, en een restaurant waar heerlijke westerse en oosterse gerechten worden geserveerd.
Die Unterkunft besticht durch ein Restaurant mit einer Gartenterrasse, das Ihnen köstliche westliche und östliche Küche serviert.

De tuin met terras is een heerlijke plek om te ontspannen.
Der terrassenförmige Garten bietet Ihnen eine schöne Atmosphäre zum Entspannen.

De privébadkamers hebben een douche. U kunt heerlijk ontspannen in de tuin of uzelf verwennen met heerlijke massages in het pand.
Entspannen Sie sich bei Freizeitaktivitäten im Garten oder genießen Sie eine verwöhnende Massage-Anwendung in der Residenz.

Op het terras in de tuin kunt u genieten van heerlijke maaltijden en drankjes.
Sie können Ihre Speisen und Getränke auch gerne auf der Gartenterrasse genießen.

In de mediterrane tuin met zwembad kunt u heerlijk ontspannen en onder het genot van een drankje genieten van de zonsondergang over de Atlantische Oceaan.
Der mediterran gestaltete Garten mit Pool bietet eine erholsame Umgebung, in der Sie mit einem Getränk den Sonnenuntergang über dem Atlantik beobachten können.

In de tuin staan ligstoelen waar u heerlijk op kunt ontspannen.
Im Garten können Sie auf Liegestühlen entspannen oder eine Runde im kleinen Teich schwimmen.

In de tuin kunt u tafeltennissen en heerlijk ontspannen.
Vergnügen Sie sich bei einer Partie Tischtennis oder entspannen Sie sich im Garten.