Traduction de «tuin te eten of binnen » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft de keuze om buiten in de tuin te eten of binnen in het elegante Gallery Restaurant.
Sie können Ihre Mahlzeiten auch auf Sitzplätzen im Freien genießen. Zudem erwartet Sie das elegante Gallery Restaurant mit einer exquisiten Gourmetküche.

U kunt buiten eten of binnen in het restaurant.
Sie speisen im Innen- oder Außenbereich des Restaurants.

U kunt buiten op de veranda eten of binnen in de elegante eetzaal.
Speisen Sie im Freien auf der Veranda oder im eleganten Saal im Innenbereich.

In het grootste restaurant wordt het ontbijt geserveerd en kunt u de hele dag eten, zowel binnen als buiten.
Frühstück und ganztägig warme Küche erhalten Sie im Innen- und Außenbereich des Hauptrestaurants.

Tijdens de zomermaanden is het mogelijk om in de tuin te eten.
Während der Sommermonate können Sie auch im Garten speisen.

Le Mas des Quintrands serveert een ontbijt. U kunt gebruikmaken van de tuin en eten in het restaurant van het hotel.
Das Le Mas des Quintrands serviert jeden Morgen ein Frühstück. Der hoteleigene Garten und das Restaurant laden zum Entspannen und Verweilen ein.

Het Flair Hotel Bergischer Hof ligt op het prachtige groene platteland in Windeck. Het hotel wordt door een familie gerund en biedt een mooie tuin, heerlijk eten en uitstekende treinverbindingen met Keulen en Bonn.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel liegt inmitten malerischer Landschaft in Windeck und bietet seinen Gästen einen schönen Garten, eine lange gastronomische Tradition und ausgezeichnete Bahnverbindungen nach Köln und Bonn.

Apart Garten Lutz is omgeven door een fraaie tuin en het ligt binnen 4 km afstand van de kabelbaan van het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis, het openbare buitenzwembad van Prutz, een zwemmeer en een tennisbaan.
Das Apart Garten Lutz ist von einem Schaugarten umgeben und liegt zwischen 1 und 4 km von der Seilbahn Serfaus-Fiss-Ladis, dem Freibad Prutz, einem öffentlichen Badesee und einem Tennisplatz entfernt.

Hotel Savoy ligt op slechts 100 meter van het eigen strand en heeft een prachtige groene tuin, een wellnesscentrum en binnen- en buitenzwembaden.
Das Hotel Savoy liegt nur 100 Meter vom hoteleigenen Privatstrand entfernt und bietet eine wunderschöne grüne Gartenlandschaft und ein Wellnesscenter sowie Innen- und Außenpools.

Het Alasia Hotel ligt in een centraal deel van Limassol en wordt omgeven door een goed onderhouden tuin. Het hotel biedt binnen- en buitenzwembaden, een restaurant en een spa.
Inmitten von gepflegten Gärten begrüßt Sie im Herzen von Limassol das Alasia Hotel mit Innen- und Außenpools, mit einem Spa und mit einem Restaurant.