Traduction de «tuin stroomt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rustieke pension ligt aan de rand van een natuurreservaat, met een bergriviertje dat dwars door de tuin stroomt. Het biedt betaalbare accommodatie in een prachtige landelijke omgeving.
Diese am Rande eines Naturschutzgebietes gelegene Pension im Landhausstil bietet preisgünstige Unterkünfte in einer herrlichen ländlichen Umgebung. Durch den Garten des Hauses fließt ein kleiner Gebirgsbach.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd. Vanuit de eetzaal heeft u uitzicht op de tuin, waar de rivier de Geul doorheen stroomt.
Am Morgen genießen Sie ein Frühstücksbuffet mit Blick auf den Garten, der vom Flüsschen Geul durchquert wird.

Het beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras en een tuin waar een beekje langs stroomt.
Das Hotel verfügt über einen Außenpool, eine Sonnenterrasse und einen Garten, der von einem Bach begrenzt wird.

De beek stroomt door de hele tuin, vlak voor elke kamer langs, en creëert een unieke sfeer.
Der kleine Bach schlängelt sich vor allen Zimmern entlang durch den ganzen Garten und zaubert eine ganz besondere Atmosphäre.

Een beekje stroomt door de tuin. Het hotel heeft ook een wasserette en een skiberging.
Das Hotel verfügt über Waschmöglichkeiten und einen Skiraum.

Verder kunt u heerlijk ontspannen in de tuin, waar een kleine rivier doorheen stroomt.
Darüber hinaus lädt ein Garten mit einem kleinen Bach zum Entspannen ein.

Deze granieten villa's worden omringd door een groot landgoed waar de rivier de Dão doorheen stroomt. Ze beschikken over een eigen terras en uitzicht op de tuin.
Auf einem großen Anwesen, das vom Fluss Dão durchkreuzt wird, erwarten Sie diese granitenen Villen mit einer Privatterrasse und Gartenblick.

Sculthorpe Mill is een charmante 18e-eeuwse molen op het prachtige platteland van Norfolk, met de rivier de Wensum die door de grote tuin onder de molen stroomt.
Sculthorpe ist eine charmante Mühle aus dem 18.

U kunt vanaf het terras genieten van het beekje, dat door de tuin van het verblijf stroomt.
Von der Terrasse der Unterkunft genießen Sie die Aussicht auf den Bach, der durch den Garten fließt..