Traduction de «tuin onder de eeuwenoude » (Néerlandais → Allemand) :

Bij mooi weer wordt het geserveerd in de tuin onder de eeuwenoude kastanjeboom met uitzicht op Vals-les-Bains.
Bei schönem Wetter genießen Sie das Frühstück unter einem 100 Jahre alten Kastanienbaum im Garten mit Blick auf Vals-les-Bains.

In de ochtend wordt er onder de eeuwenoude gewelven een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, zodat u voldoende energie zult hebben om te genieten van een geweldige dag in Praag.
Morgens wird Ihnen in einem alten Gewölbe ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert, das Ihnen die Energie für einen großartigen Tag in Prag liefert.

Onder de eeuwenoude gewelven van het restaurant worden Tsjechische specialiteiten en internationale gerechten geserveerd.
Tschechische Spezialitäten und internationale Gerichte werden Ihnen im Restaurant im alten Gewölbe serviert.

In het restaurant van Hotel Skala onder de eeuwenoude gewelven worden Servische specialiteiten, internationale gerechten en een breed scala aan kwalitatief hoogwaardige wijnen geserveerd.
Serbische Spezialitäten, internationale Küche und eine große Auswahl an Qualitätsweinen genießen Sie unter der altertümlichen Gewölbedecke im Restaurant des Hotels Skala.

Het restaurant van Krone verzorgt heerlijke streekgerechten en internationale schotels waar u onder de eeuwenoude gewelven of op het terras van kunt genieten.
Regionale und internationale Küche sowie vegetarische Gerichte werden Ihnen im Restaurant unter alten Gewölben oder auf der Terrasse serviert.

Gasten zijn van harte welkom om te ontspannen in de tuin met zijn eeuwenoude olijf- en fruitbomen.
Entspannen Sie im Garten mit seinen jahrhundertealten Olivenhainen und Obstbäumen.

Pazo de Galegos wordt omgeven door een tuin met een eeuwenoude magnolia en een 400 jaar oude wijngaard.
Unter den Reben und dem Garten des Pazo befinden sich auch eine hundert Jahre alte Magnolie und eine 400-jährige Weinrebe.

U kunt ontspannen in de tuin, tussen de eeuwenoude bomen en bloemen.
Der Garten mit jahrhundertealten Bäumen, Blumen und einem Pferd lädt zum Entspannen ein.

Gasten kunnen ontspannen in de zwembadbar of in de weelderige tuin met zijn eeuwenoude pijnbomen en exotische planten.
Im üppigen Garten, in dem Jahrhunderte alte Pinien und exotische Pflanzen wachsen, oder an der Poolbar lässt es sich herrlich entspannen.

Het Palmenhof Executive Estate ligt in een weelderige bushveld-tuin, in het eeuwenoude dorp Kroondal.
Das Palmenhof Executive Estate begrüßt Sie in einem grünen Bushveld-Garten im jahrhundertealten Dorf Kroondal.