Vertaling van "tuin omgeven " (Nederlands → Duits) :

Bij mooi weer vindt u rust in het door een tuin omgeven terras in het hartje van Parijs.
Bei schönem Wetter werden Sie Gefallen an der ruhigen Terrasse inmitten eines Gartens im Herzen von Paris finden.

Het resort in Thaise stijl ligt in een weelderige tropische tuin omgeven door de lagune, staat bekend om de onafhankelijke villa's aan het water.
Das Resort im thailändischen Stil liegt inmitten eines üppigen tropischen Gartens und an der Lagune und ist für seine unabhängigen Poolvillen bekannt.

Het is een goed onderhouden tuin, omgeven door 8000 m² aan tropische bomen
Den gepflegten Garten umgeben auf einer Fläche von 8000 m² verschiedene tropische Bäume.

In de tuin, omgeven door pijnbomen, is een kinderspeelplaats aangelegd.
Im Garten, der von Pinien eingefasst wird, empfängt Sie ein Kinderspielplatz.

Het hotel heeft een kunstgalerie met werken van lokale kunstenaars en een tuin, omgeven door zuilen en pilaren.
Eine Kunstgalerie mit Werken lokaler Künstler sowie ein Garten, der von Torbögen und Säulen umgeben ist, gehören ebenfalls zum Hotel.

Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad, een hot tub en een tuin omgeven door groene vegetatie.
Die Unterkunft bietet einen beheizten Außenpool, einen Whirlpool und einen grünen Garten.

Het pand wordt door een tuin omgeven en beschikt over een speelplaats voor de kinderen.
Die inmitten eines Gartens gelegene Unterkunft bietet auch einen Kinderspielplatz.

Het hotel ligt op 75 km van Parijs en op een steenworp afstand van het kasteel Fontainebleau. Het prachtige gebouw wordt omgeven door een weelderige tuin, ideaal voor gezinsvakanties of zakelijke bijeenkomsten.
Das Hotel liegt 75 km von Paris und nur einen Steinwurf vom Schloss Fontainebleau entfernt und empfängt Sie in seinem schönen Gebäude, umgeben von einem üppigen Garten, ideal für Familienurlaube oder Geschäftstreffen.

In de zomer kunnen gasten voor lunch en diner terecht op ons gezellige terras. Er is ook een buitenzwembad (geopend in juni, juli en augustus), omgeven door een mooie bosrijke tuin met een toegankelijk gazon.
Im Sommer können die Gäste unsere gemütliche Terrasse zum Mittag- und Abendessen sowie unseren Außenpool (im Juni, Juli und August) genießen.

Dit luxueuze vijfsterrenhotel wordt omgeven door een tuin van bijna 7 hectare.
Dieses 5-Sterne-Luxushotel liegt inmitten eines 7 Hektar großen Gartens.