Traduction de «tuin of onder het solarium » (Néerlandais → Allemand) :

Veel restaurants serveren gerechten uit de typische Moorse keuken. Gasten kunnen heerlijk ontspannen in de tuin of onder het solarium en genieten van het panoramisch uitzicht over de stad.
Genießen Sie den Garten oder die Terrasse und bewundern Sie den Panoramablick auf die Stadt.

Hier kunt u uw kleurtje opvijzelen onder het solarium van het hotel.
Im hoteleigenen Solarium können Sie sich bräunen.

U kunt tot rust komen en ontspannen in de sauna, in de stoomkamer, onder het solarium of misschien met een massage.
Entspannen Sie sich in der Sauna, dem Dampfbad, dem Solarium oder bei einer Massage.

Neem een duik in het zwembad of ontspan onder het solarium.
Nehmen Sie ein Bad im Pool oder genießen Sie eine entspannte Zeit im Solarium.

In de spa kunt u onder het solarium of met een massage totaal tot rust komen.
Im Wellnessbereich erwarten Sie ein Solarium und Massagen.

Na een dag wandelen, kunt u ontspannen in de spa, in de Finse sauna, in het bubbelbad en onder het solarium.
Entspannen Sie nach einem ereignisreichen Wandertag im Wellnessbereich in der Finnischen Sauna, im Whirlpool und im Solarium.

U kunt ontspannen in de sauna, in de hot tub of onder het solarium of u kunt 1 van de gratis mountainbikes lenen.
Entspannen Sie in der Sauna, im Whirlpool oder im Solarium.

U kunt heerlijk ontspannen in de ruime erker in de tuin, of onder het genot van een drankje op het dakterras het uitzicht op de Nantucker Sound bewonderen.
Sie können im Garten im geräumigen Pavillon entspannen oder bei einem Drink auf der Dachterrasse den Blick über den Küstenstreifen Nantucket Sound schweifen lassen.

De grote gemeenschappelijke tuin biedt onder meer een kinderspeelplaats, tafeltennis, een barbecue en een houtoven om pizza's in te bakken.
Im großen Gemeinschaftsgarten befinden sich ein Kinderspielplatz, eine Tischtennisplatte, ein Grill und ein Holzofen zur Zubereitung von Pizza.

In de tuin zijn onder andere een seizoensgebonden buitenzwembad, een gemeubileerd terras en een barbecue.
Freuen Sie sich in den Gärten auf einen Außenpool, eine möblierte Terrasse und einen Grill.