Vertaling van "tuin of maak een mooie tocht " (Nederlands → Duits) :

Kom tot rust onder de appelbomen in de tuin of maak een mooie tocht door het Emsland, te paard of op de fiets.
Entspannen Sie unter den Apfelbäumen im Garten. Bei einer Radtour oder einem Reitausflug können Sie zudem die Naturlandschaft des Emslands entdecken.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

Maak een wandeling door de mooie tuin die een groot aantal typerende planten en bloemen uit de regio Cilento vertoont. Ook kunt u een bezoek brengen aan het openluchttheater of genieten van een wedstrijdje tennis, voetbal en basketbal.
Flanieren Sie durch den hübschen Garten mit typischen Pflanzen und Blumen des Cilento. Besuchen Sie das Freilufttheater und spielen Sie eine Partie Tennis, Fußball oder Basketball.