Traduction de «tuin of hun favoriete » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ook ontspannen in de weelderige tuin of hun favoriete plekje innemen onder een kokospalm op het privéstrand.
Entspannen Sie außerdem im üppigen Garten im Innenhof oder reservieren Sie Ihren Lieblingsplatz unter einer Kokospalme am Privatstrand.

Er is een garage beschikbaar voor motoren. Gasten kunnen in de avonduren ontspannen in de mooie tuin met hun favoriete drankje.
Eine Garage für Motorräder ist vorhanden.

Gasten kunnen genieten van hun favoriete gerechten in het comfort van hun eigen kamer dankzij de roomservice.
Dank des Zimmerservices können Sie die Mahlzeiten auch auf Ihrem Zimmer genießen.

Gasten kunnen onder het genot van hun favoriete drankje ontspannen in de aperitiefbar of genieten van een stijlvol diner in het à-la-carterestaurant, terwijl hun auto veilig geparkeerd wordt in de garage van het hotel.
Genießen Sie Ihren Lieblingsdrink an der Aperetifbar, speisen Sie gewählt im á-la-Carte Restaurant, während Ihr Auto sicher in der Garage des Hauses geparkt steht.

Gasten kunnen ontspannen in het mooie buitenzwembad en het bubbelbad, of zonnebaden onder het genot van hun favoriete cocktail.
Entspannen Sie im schönen Außenpool und im Whirlpool oder nehmen Sie einfach ein Sonnenbad und genießen dabei Ihren Lieblingscocktail.

Na een drukke dag kunnen gasten genieten van hun favoriete drankje in de bar op het dak.
Nach einem ereignisreichen Tag genießen Sie in der Bar auf dem Dach Ihr Lieblingsgetränk.

Er liggen drie 18-hole golfbanen vlakbij, waar golfliefhebbers 365 dagen per jaar kunnen genieten van hun favoriete sport en kunnen profiteren van speciale diensten via het hotel.
Ganz in der Nähe befinden sich drei 18-Loch-Golfplätze, die besonderen Service und Konditionen für Hotelgäste bieten.

Gasten kunnen drankjes uit de minibar pakken en naar hun favoriete muziek luisteren met behulp van de iPod-dock.
Genießen Sie Getränke aus der Minibar und hören Sie dabei Ihre Lieblingsmusik über die iPod-Dockingstation.

Sportliefhebbers kunnen hun favoriete wedstrijden bekijken op het grote scherm in deze sportbar.
Sportbegeisterte können auf dem großen Bildschirm dieser Sportbar ihre Lieblingsspiele anschauen.

Sportliefhebbers kunnen op de hoogte blijven van de verrichtingen van hun favoriete team in The Rhino Bar.
Sportbegeisterte verpassen in der The Rhino Bar mit ihrem großen TV kein Ereignis.