Traduction de «tuin of even een boek » (Néerlandais → Allemand) :

Ter ontspanning kunt u terecht in de tuin of even een boek lezen in de lounge.
Entspannen Sie sich im Garten, lesen Sie in der Lounge ein Buch oder verweilen Sie am Kamin im À-la-carte-Restaurant.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin of lekker een boek uit de bibliotheek lezen.
Entspannen Sie am offenen Kamin oder lesen Sie ein Buch aus der Bibliothek.

U kunt zich lekker ontspannen in de tuin of met een boek uit de bibliotheek.
Entspannen Sie sich auch im Garten und stöbern Sie in der Bibliothek.

In de kleine tuin kunt u een boek lezen uit de bibliotheek van het hotel.
Setzen Sie sich mit einem Buch aus der Bibliothek des Hotel Apex in den kleinen Garten.

Het hotel heeft gezellige en rustige lounges, waar u een boek kunt lezen, evenals 2 prachtige ontbijtkamers en een eigen parkeerplaats.
Das Hotel verfügt auch über zwei einladende und ruhige Leselounges, 2 prächtige Frühstücksräume und einen eigenen Parkplatz.

Of gewoon heerlijk ontspannen met een boek in de kamer van het Pension met een open haard. Het Restaurant-Café van het Pension zal u verwennen met regionale en internationale specialiteiten, evenals een verleidelijke selectie aan gebakjes en taarten.
Im Kaminzimmer der Pension entspannen Sie mit einem guten Buch. Im Restaurant-Café werden regionale und internationale Spezialitäten sowie eine verlockende Auswahl an Kuchen, Torten und Gebäck serviert.

Na een lange dag kunt u ontspannen in de grote gemeenschappelijke ruimte, voorzien van thuisbioscoop met Dolby Digital-geluid, waar u een film of evenement kunt kijken, een boek lezen of gewoon een kopje koffie kunt drinken.
Nach einem langen Tag entspannen Sie im großen Gemeinschaftsraum mit Dolby Digital, in dem auch Filme gezeigt oder andere Veranstaltungen übertragen werden.

In de bibliotheek kunt u zich even terugtrekken met een boek, en in de karaokebar kunt u meezingen.
Entspannung finden Sie auch in der Bibliothek oder beim Singen im Karaokebereich.

Er is ook een bibliotheek waar u even rustig een boek kunt lezen. Het Nordseehotel Kröger ligt op 5 minuten lopen van het treinstation van Langeoog.
Entspannen Sie sich auch bei einem Buch in der Bibliothek. Den Bahnhof Langeoog erreichen Sie vom Nordseehotel Kröger aus schon nach einem 5-minütigen Spaziergang.

In de panoramische bar kunt u genieten van een drankje en in de leeskamer kunt u zich ontspannen met een boek. U kunt fietsen huren bij het hotel, evenals ligstoelen en parasols op het privéstrand.
Fahrräder können Sie in der Unterkunft ausleihen und Sonnenschirme sowie Liegestühle am eigenen Strand.