Traduction de «tuin met uitzicht op loch ryan » (Néerlandais → Allemand) :

Rhins of Galloway biedt hoogwaardige accommodatie in een tuin met uitzicht op Loch Ryan.
Die erstklassigen Unterkünfte des Rhins of Galloway sind von einem Garten umgeben und bieten Aussicht auf das Loch Ryan.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op een ideale locatie aan de kust van Stranraer, met uitzicht op Loch Ryan en op slechts 5 minuten lopen van het centrum en het treinstation. Het biedt gratis WiFi, ruime, gratis, off-straat parkeren, mooie vergezichten en een warm ontbijt.
In idealer Lage am Ufer in Stranraer, nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum und dem Bahnhof entfernt, erwartet Sie diese familiengeführte Pension mit Blick auf die Bucht Loch Ryan. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, ausreichende kostenlose Parkmöglichkeiten, eine wunderbare Aussicht und ein warmes Frühstück.

Het Craignelder Hotel biedt een schilderachtig uitzicht op Loch Ryan en ligt in het zuidwesten van Schotland, dicht bij de veerboten naar Ierland.
Mit malerischem Blick auf Loch Ryan begrüßt Sie dieses Hotel im Südwesten von Schottland, in der Nähe des Fährhafens für Verbindungen nach Irland.

Alle kamers bieden gratis WiFi, en kijken uit over Loch Ryan of de tuin.
In jedem Zimmer erwarten Sie kostenfreies WLAN sowie die Aussicht auf den See Loch Ryan oder den Garten.

Elke kamer van het Thistle House heeft een flatscreentelevisie, een eigen badkamer, een welkomstpakket en uitzicht over Loch Fyne of de tuin.
In allen Zimmern des Thistle House erwarten Sie eine Aussicht auf den Loch Fyne oder den Garten, ein Flachbild-TV, ein eigenes Bad und ein Willkommenstablett.

The Creggans Inn ligt aan de oever van Loch Fyne en heeft kamers met een prachtig uitzicht op het Loch en de tuin. Het restaurant van dit hotel is bekroond met 2 AA Rozetten.
An den Ufern des Loch Fyne begrüßt Sie das The Creggans Inn mit Zimmern mit Aussicht auf den schönen See und den Garten sowie mit einem mit 2 AA-Rosetten ausgezeichneten Restaurant.

U kunt in de hele accommodatie gratis gebruikmaken van WiFi. De tuin heeft een kleine patio met tuinmeubilair, waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht over het Loch tot aan de indrukwekkende Cobbler Mountain.
Der Garten verfügt über eine kleine möblierte Terrasse und bietet einen atemberaubenden Blick über das Loch bis hin zum beeindruckenden Berg Cobbler.

Sommige kamers kijken uit op Loch Awe en de indrukwekkende overblijfselen van het kasteel Kilchurn. Andere kamers bieden uitzicht op de tuin.
Von einigen Unterkünften genießen Sie eine Aussicht über den Loch Awe und die Ruinen von Kilchurn Castle. Andere bieten Gartenblick.

In de ontbijtzaal van Kettle House met uitzicht op de tuin wordt een traditioneel Schots ontbijt geserveerd, met onder andere keuze uit roerei, gerookte zalm uit Loch Fyne, ontbijtgranen en verschillende soorten yoghurt.
Mit Blick auf den Garten genießen Sie im Frühstücksraum des Kettle House ein traditionelles schottisches Frühstück. Andere Optionen, darunter Rührei, Räucherlachs aus dem Loch Fyne, Müsli und verschiedene Joghurtsorten, sind ebenfalls erhältlich.