Vertaling van "tuin met speelgedeelte van hotel atalaia " (Nederlands → Duits) :

De mooie inrichting, de ruime kamers en de tuin met speelgedeelte van Hotel Atalaia zorgen voor een gezinsvriendelijke sfeer.
Die charmante Einrichtung, die geräumigen Zimmer und der Garten mit dem Spielplatz verleihen dem Hotel Atalaia eine familienfreundliche Atmosphäre.

Het Atalaia ligt op minder dan 5 km van de kust, aan de rand van de Baskische stad Irun. Dit charmante hotel heeft een prachtige tuin en biedt gratis internet.
Weniger als 5 km von der Küste entfernt und neben der baskischen Stadt Irún erwartet Sie dieses bezaubernde Hotel mit einem schönen Garten und kostenfreiem Internetzugang.

U kunt ook een natuurtocht reserveren door het nationale park Atalaia, dat zich op 7 km van het hotel bevindt, of ontspannen met een cocktail in de tuin.
Außerdem können Sie einen Naturlehrpfad durch den 7 km entfernten Nationalpark Atalaia buchen oder bei einem Cocktail im Garten entspannen.

Hotel Pousada do Sol ligt op slechts enkele minuten van het strand van Atalaia. Het beschikt over een grote tuin met een zwembad en een zonneterras.
Nur wenige Minuten vom Strand Atalaia entfernt lädt das Pousada do Sol mit einem großen Garten mit einem Pool und einer Sonnenterrasse zu einem erholsamen Aufenthalt ein.