Traduction de «tuin met palmbomen en bougainvilles » (Néerlandais → Allemand) :

Het Antonina Hotel is een typisch Cycladische complex in het dorp Agia Anna. Het is voorzien van een zwembad en een tuin met palmbomen en bougainvilles.
Das Antonina Hotel begrüßt Sie in der Ortschaft Agia Anna. Dieser Komplex im typischen Kykladen-Stil besitzt einen Swimmingpool und einen Garten mit Palmen und Bougainvilleen.

Dit resort ligt in een weelderige tuin met palmbomen en bougainvilles aan een eigen zandstrand aan de Indische Oceaan.
Neben einem üppigen Garten mit Palmen und Bougainvilleen verfügt dieses Resort über einen eigenen Sandstrand entlang des Indischen Ozeans.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd op het terras te midden van palmbomen en bougainvilles.
Das Frühstück wird täglich auf der Sonnenterrasse serviert, die mit Palmen und Bougainvilleen verzaubert.

Het hotel heeft een privéstrand met een Engels gazon, olijfbomen, palmbomen, rozenstruiken, bougainvilles en veel andere planten en bloemen.
Entspannen Sie auch am hoteleigenen Strand mit einer Wiese im englischen Stil, Olivenbäumen, Palmen, Rosen und Bougainvilleas sowie vielen weiteren Pflanzen und Blumen.

De accommodatie ligt te midden van een tuin met palmbomen en biedt accommodaties met een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee, de tuin of het dorp.
Inmitten eines Palmengartens bietet das Hotel Zimmer mit einem Balkon mit Blick auf das ägäische Meer, den Garten oder den Ort.

Sol Povoa Hotel ligt te midden van een tuin met palmbomen en struiken en beschikt over modern ingerichte kamers met veel natuurlijke lichtinval, een eigen balkon en uitzicht op de tuin.
Das Sol Póvoa empfängt Sie inmitten eines mit Palmen und Sträuchern bewachsenen Gartens. Sie wohnen in modernen Zimmern mit viel Tageslicht, einem eigenen Balkon und Gartenblick.

Het hotel heeft een prachtige groene tuin met palmbomen en kamers met gratis WiFi, airconditioning en uitzicht op de zee of de tuin.
Freuen Sie sich auf einen schönen grünen Garten mit Palmen und klimatisierte Zimmer mit Garten- und Meerblick sowie kostenfreiem WLAN.

Heliatoras Studios is gevestigd in een grote tuin met palmbomen, op 150 meter van het strand van Kanoni. Het pand biedt traditioneel ingerichte studio's met uitzicht op de tuin of de Egeïsche Zee.
Das in einem großen Palmengarten gelegene Heliatoras bietet Ihnen traditionell eingerichtete Studios mit Blick auf den Garten oder die Ägäis, nur 150 m vom Strand Kanoni entfernt.

Alle accommodaties van het hotel kijken uit over de zee. U mag zich ook verheugen op een uitgestrekte tuin en 2 zwembaden. Alle ruime appartementen van Pela Mare liggen verspreid over een terrein van 11.000 m², met een kleurrijke tuin en palmbomen.
Die geräumigen Apartments des Pela Mare liegen auf einer über 11.000 m² großen Fläche mit farbenfrohen Gärten und Palmen verteilt.

Het hotel heeft witgekalkte muren en een tuin met geraniums en bougainvilles.
Der Außenbereich der Zimmer besticht durch Wände im Stonewashed-Stil sowie durch einen Garten mit Geranien und Bougainvilien.