Vertaling van "tuin met karpervijver zijn ideale " (Nederlands → Duits) :

Het terras van het hotel of de ruime tuin met karpervijver zijn ideale plekken om te ontspannen.
Entspannen Sie auf der Terrasse des Hotels oder im großzügigen Garten mit Karpfenteich.

Uw ruime balkon of veranda biedt een prachtig uitzicht op de tuin, waardoor het de ideale plek is om van de zonsondergang te genieten.
Vom geräumigen Balkon oder einer Veranda genießen Sie einen herrlichen Gartenblick. Der perfekte Ort, um entspannt dem Sonnenuntergang zuzusehen.

De accommodatie heeft een mooie tuin en is een ideale uitvalsbasis voor excursies in de regio Jungfrau.
Es bietet Ihnen einen schönen Garten und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Jungfrau Region.

Cuningham's Island Guest House biedt ruime kamers en een weelderige tuin. Het is een ideale uitvalsbasis om de Garden Route te verkennen.
Das Cuningham mit seinen geräumigen Zimmern und seinem üppigen Garten eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die Garden Route zu erkunden.

Hotel Vignola is gelegen in een rustige omgeving, midden in een grote tuin. Het biedt een ideale locatie voor een bezoek aan Umbrië en het bereiken van de belangrijkste kunststeden zoals: Assisi, Perugia, Gubbio, Spoleto, Cascia, Norcia, Todi en Orvieto.
Gäste genießen die ruhige Atmosphäre des Hotels, das von einem großen Garten umgeben ist und ideal liegt, um Umbrien und dessen bedeutende Kunststädte zu besuchen (Assisi, Perugia, Gubbio, Spoleto, Cascia, Norcia, Todi, Orvieto, etc.).

Het is omringd door een uitgestrekte en mooie tuin. Dit is de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie op het platteland - u kunt van de frisse lucht genieten en wandelen door de mooie tuinen, compleet met een kleine vijver.
Dies ist die ideale Unterkunft für einen erholsamen Aufenthalt auf dem Lande - genießen Sie die frische Luft bei einem Spaziergang durch die herrlichen Gärten mit ihrem kleinen Teich.

De elegante bar van Villa Beatrice kijkt uit op de tuin en is een ideale plek voor een aperitief of een digestief.
Die elegante Bar der Villa Beatrice bietet Gartenblick und lädt bei einem Aperitif oder bei einem Drink nach dem Abendessen zum Verweilen ein.

Het Lower Barns Guest House beschikt over een hot tub in de eigen ommuurde tuin en is de ideale plek om rustig te ontspannen onder de sterren.
Anschließend können Sie die malerischen Wanderwege in der Umgebung erkunden. Das Lower Barns Guest House bietet Ihnen einen Whirpool im ummauerten Garten, in dem Sie die Ruhe unter den Sternen genießen können.

Het terras wordt omgeven door een tuin en is de ideale plek voor een ontspannen ontbijt, voordat u een van de sublieme stranden van het gebied bezoekt.
Die von einem Garten umgebene Außenterrasse bietet den perfekten Rahmen für ein entspanntes Frühstück, bevor Sie an einem der großartigen Strände der Umgebung entspannen.

Wandel rond in de tuin vol heerlijk geurende planten en 2 fonteinen. De tuin leidt naar een prachtige patio op de binnenplaats - de ideale plek om omgeven door luxe achterover te leunen.
Der Garten lädt mit duftenden Pflanzen und 2 Brunnen zu gemütlichen Spaziergängen ein und führt zu einem reizenden Innenhof, in dem Sie bequem entspannen können.