Vertaling van "tuin met beschermde " (Nederlands → Duits) :

Worlington Hall is een elegant 16e-eeuws hotel dat wordt omgeven door een vijf hectare grote tuin met beschermde bomen en vissen in de rivier de Lark.
In einem 2 ha großen Garten mit geschützten Bäumen und dem Fluss Lark, an dem das Hotel Fischereirechte besitzt, begrüßt Sie das elegante Worlington Hall Hotel aus dem 16. Jahrhundert.

Het door Unesco beschermde gebouw heeft een tuin met Arabische fonteinen.
Das UNESCO-geschützte Gebäude verfügt einen Garten mit Brunnen im arabischen Stil.

Het hotel is op ambitieuze wijze ontworpen en heeft diverse ruimtes die beschermd worden door een grote tuin.
Das Hotel wurde anspruchsvoll gestaltet und die verschiedenen Bereiche sind durch einen großen Garten geschützt.

Het eiland strekt zich uit over 4 km en bestaat uit een beschermd, lommerrijk, botanisch park met oude bomen, een Japanse tuin, een rozentuin en een amfitheater in de buitenlucht.
Die Insel erstreckt sich über 4 km. Sie beheimatet eine geschützte Parkanlage mit uralten Bäumen, einem japanischen Garten und einem Rosengarten.

Militärkantine St. Gallen is een beschermd historisch gebouw uimet een grote tuin, een bar en een restaurant met Zwitserse en internationale gerechten.
Das Militärkantine St. Gallen wurde um 1900 erbaut und befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude mit einem großen Garten, einer Bar und einem Restaurant mit Schweizer und internationaler Küche.

Apartments Pasko ligt op 3 km van de door UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik en heeft een weelderige tuin en een ruim terras met een stenen barbecue en ligstoelen.
Die 3 km von der zum UNESCO-Welterbe gehörenden Altstadt von Dubrovnik entfernten Apartments Pasko bieten Ihnen einen grünen Garten und eine große Terrasse, auf der Sie ein gemauerter Grill und Liegestühle erwarten.

Het hotel heeft een conferentieruimte voor 20 personen, dat uitkijkt op de tuin en kan worden aangepast voor kleine vieringen of bruiloften. Verder biedt het hotel een groot eigen parkeerterrein, en toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden van Noord-Wales, in het bijzonder de Bodnant Garden, die wordt beschermd door de National Trust.
Das Hotel verfügt über einen Konferenzraum für 20 Personen mit Blick auf die Gärten, der auch für kleine Veranstaltungen oder Hochzeiten genutzt werden kann. Zudem bietet es einen großen Privatparkplatz und Zugang zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten von Nordwales, vor allem zum National Trust Gardens in Bodnant .

Ferienwohnung Siloblick ligt op 10 minuten rijden van de afritten Amstetten van de snelweg A1 en op een half uur rijden van het door UNESCO beschermde Wachau. De vakantiewoning ligt op een rustige locatie in een landelijke omgeving en heeft een volledig uitgeruste keuken, een balkon en een grote tuin.
Eine 10-minütige Fahrt von der Ausfahrt Amstetten der Autobahn A1 und 30 Fahrminuten von der UNESCO-geschützten Region Wachau entfernt genießt die Ferienwohnung Siloblick eine ruhige Lage in ländlicher Umgebung und bietet Ihnen eine komplett ausgestattete Küche, einen Balkon und einen großen Garten.

De zelfstandige accommodaties van Astrid zijn gevestigd in een historisch gebouw van minstens 100 jaar oud en bevinden zich in Janské Lázně. Het Dunkan-skigebied ligt op 200 meter afstand. Het biedt een tuin en gratis WiFi. Het gebouw is een beschermd cultureel monument.
Im Kurort Janske Lazne und 200 m vom Skigebiet Dunkan entfernt begrüßt Sie das Astrid. Es bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung in einem über 100 Jahre alten, historischen Gebäude mit einem Garten und kostenfreiem WLAN. Das Gebäude ist ein Kulturdenkmal.

Het Kasteel van Průhonice en de bijbehorende botanische tuin, die door UNESCO beschermd wordt, liggen op 300 meter van het hotel.
Nur 300 m trennen Sie vom Schloss Průhonice und dem unter Schutz stehenden Průhonicer Park, der in die Liste der UNESCO-Weltkulturerbestätten aufgenommen wurde.