Traduction de «tuin is voorzien van koel » (Néerlandais → Allemand) :

Het grote buitenzwembad in de tuin is voorzien van koel water, dat voor lekkere verkoeling zorgt na een warme dag.
Im Garten erwartet Sie ein großer Außenpool, in dem Sie sich an heißen Tagen erfrischen können.

De mooie suites en villa's zijn voorzien van koele stenen muren en hebben een eigen patio of terras met uitzicht op de tuin.
Die attraktiven-suiten und Villen verfügen über kühlende Steinmauern und einen eigenen Innenhof oder eine Terrasse mit Blick auf den Garten.

Gasten kunnen in de diverse zithoeken in de tuin genieten van het koele klimaat van de Cameron Highlands.
Genießen Sie das kühle Klima der Cameron Highlands im Garten, der mit mehreren Sitzbereichen zum Verweilen einlädt.

Ze hebben een eigen badkamer met een douche of een bad en een föhn. Het hotel verzorgt elke dag een internationaal ontbijt en de gastvrije bistro in de tuin serveert versbereide hapjes, koel bier en diverse frisdranken.
Sie bieten zudem ein eigenes Bad mit einer Dusche oder Badewanne und einem Haartrockner. Das Hotel serviert Ihnen täglich ein internationales Frühstück. Das einladende Gartenbistro serviert frische Snacks, kühles Bier und eine Auswahl an alkoholfreien Getränken.

De ruime en lichte kamers zijn voorzien van koele tegelvloeren, kabel-tv, een minibar, een zithoek en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een bidet.
Die hellen, geräumigen Zimmer sind mit kühlen Fliesenböden ausgestattet und verfügen über Kabel-TV, eine Minibar und einen Sitzbereich. Freuen Sie sich auf ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten und einem Bidet.

De klassiek ingerichte kamers van het 4-sterrenhotel Rex zijn voorzien van koele betegelde vloeren en een marmeren badkamer.
Von der Terrasse genießen Sie eine herrliche Aussicht. Die klassisch eingerichteten Zimmer im 4-Sterne-Hotel Rex verfügen über kühle Fliesenböden und ein Marmorbad.

De kamers zijn licht en ruim en voorzien van koele, betegelde vloeren.
Freuen Sie sich auch auf 2 Außenwhirlpools. Die mit kühlen Fliesenböden ausgestatteten Zimmer sind hell und geräumig.

Alle kamers zijn voorzien van koele tegelvloeren, koffie- en theefaciliteiten en een minibar.
Alle Zimmer sind mit kühlem Fliesenboden, Kaffee- und Teezubehör und einer Minibar ausgestattet.

De kamers van Hotel Prati zijn eenvoudig ingericht en voorzien van koele tegelvloeren en houten meubilair.
Die schlicht eingerichteten Zimmer im Prati Hotel erwarten Sie mit kühlen Fliesenböden und Holzmöbeln.

Elke kamer is voorzien van koele betegelde vloeren, een tv en een eigen badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Alle Zimmer verfügen über einen kühlen Fliesenboden und ein eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner und Pflegeprodukten.