Traduction de «tuin in somerset » (Néerlandais → Allemand) :

Deze lodge ligt weggestopt in een weelderige tuin in Somerset West, een stad in de provincie Western Cape in Zuid-Afrika. Het biedt gasten een rustig toevluchtsoord, weg van het stadsleven.
Inmitten eines abgelegenen, üppigen Gartens begrüßt Sie mit diesem Lodge in der südafrikanischen Provinz Westkap in der Stadt Somerset West ein friedlicher Rückzugsort von der Hektik des Stadtlebens.

Deze lodge in Kaaps-Nederlandse stijl ligt op 900 meter van het Somerset West Golf Club, en biedt een restaurant, een bar en een weelderige tuin.
Diese 900 m vom Somerset West Golf Club entfernte Lodge im kapholländischen Stil bietet ein Restaurant, eine Bar und einen üppigen Garten.

Somerset Grace in Somerset West heeft eigen kookgelegenheid. Deze accommodatie biedt uitzicht op de tuin en de bergen. Hiervandaan is de golfclub Helderberg Village per auto in 5 minuten bereikbaar.
Das Somerset Grace ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Somerset West, 5 Fahrminuten vom Helderberg Village Golf Club entfernt und bietet Berg- und Gartenblick.

Het landelijke Somerset Villa Guesthouse ligt in een tropische tuin met uitzicht op de Helderberg en heeft een buitenzwembad.
Das Somerset Villa Guesthouse, das Sie mit seiner Architektur im Landhausstil begeistern wird, begrüßt Sie mit einem tropischen Garten mit Aussicht über den Helderberg sowie einem Außenpool.

Somerset Stables ligt in een weelderige tuin in het rustigere deel van Graaff-Reinet en biedt beveiligde parkeergelegenheid en gratis WiFi in het hele gebouw.
Die Unterkunft Somerset Stables ist von einem üppigen Garten umgeben und befindet sich in einem ruhigeren Teil der Stadt Graaff-Reinet. Im gesamten Bereich der Unterkunft nutzen Sie WLAN kostenfrei.

Somerset Lodge ligt te midden van een Engelse tuin in het dorp Montagu, aan de Route 62, en heeft een zwembad.
Inmitten eines Gartens im englischen Landstil begrüßt Sie die Somerset Lodge an der Route 62 im Dorf Montagu.

Het Somerset House Boutique Hotel heeft 2 eetgelegenheden, waarvan een gastronomisch restaurant en een bistro. In de bar en de tuin kunt kunt ontspannen.
Das Somerset House Boutique Hotel verfügt über 2 Restaurants, davon eines mit gehobener Küche und das andere im Bistro-Stil, sowie eine Bar mit entspannter Atmosphäre und einen Gartenbereich.

Het elegante Room With a View Guesthouse ligt in Somerset West en biedt een buitenzwembad, een weelderige tuin en uitzicht op de Helderberg.
Mit einem Außenpool, einem üppigen Garten und Aussicht auf die umliegenden Helderberg Mountains erwartet Sie das elegante Room With a View Guesthouse in Somerset West.

SW1 Lodge ligt in Somerset West, op 7 km van de Erinvale Golf Estate. Het beschikt over een buitenzwembad, een tuin en een spa.
In Somerset West, nur 7 km vom Erinvale Golf Estate entfernt, bietet die SW1 Lodge einen Außenpool, einen Garten und einen Wellnessbereich.

Het At Winkfield House wordt omringd door de Helderberg-gebergte en kijkt uit over de Valsbaai. Het pand ligt in Somerset West en beschikt over een zoutwaterbad buiten en een tuin.
Das At Winkfield House begrüßt Sie in Somerset West inmitten der Helderberg Mountains.