Vertaling van "tuin heeft het verblijf " (Nederlands → Duits) :

Naast een tuin, heeft het verblijf ook een buitenzwembad en een aangename lounge. Verder is er een gezellige eetzaal waar elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet wordt verzorgd.
Sie erwarten ein Garten, ein Außenpool und eine gemütliche Lounge sowie ein gemütlicher Speisesaal, wo Sie sich morgens am Frühstücksbuffet mit vielen verschiedenen Speisen stärken.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin van het verblijf of op het terras.
Entspannen Sie im Garten oder auf der Terrasse.

Gasten hebben toegang tot gratis WiFi in de tuin van het verblijf.
Das WLAN nutzen Sie im Garten des Hotels kostenlos.

De kalme en ontspannen sfeer van het Perla en de prachtige, weelderige tuin maken uw verblijf onvergetelijk.
Das ruhige und entspannte Ambiente des Perla mit seinem wunderschönen, üppigen Garten verspricht einen unvergesslichen Aufenthalt.

U kunt vanaf het terras genieten van het beekje, dat door de tuin van het verblijf stroomt.
Von der Terrasse der Unterkunft genießen Sie die Aussicht auf den Bach, der durch den Garten fließt..

Sinds de bouw in 1842 heeft dit verblijf al koninklijk bloed, adel en vele voorname persoonlijkheden mogen verwelkomen in de unieke belle époque-atmosfeer.
Seit seiner Gründung im Jahr 1842 hat das Hotel schon Staatschefs, Mitglieder des Königshauses und wichtige Persönlichkeiten in seiner Atmosphäre der Belle Époque begrüßt.

Verder heeft het verblijf een hal met open haard en terras, een solarium vol planten en bloemen, dekstoelen en een typische Bedoeïenentent.
Darüber hinaus finden Sie im Riad einen Saal mit einem Kamin und eine Terrasse mit vielen Pflanzen, Blumen und Liegestühlen sowie ein typisches Beduinenzelt.

Ook heeft het verblijf een buitenzwembad.
Zur Ausstattung gehört auch ein Außenpool.

Hotel Savic is gevestigd in een gotisch renaissancegebouw, dat nog altijd oorspronkelijke elementen uit 1319 heeft. Het verblijf bevindt zich in het hart van de Gouden Stad, dichtbij de Nationale Bibliotheek en het plein Staroměstské náměstí.
In einem Gebäude aus dem Jahr 1319, das spätere Gotik- und Renaissance-Elemente aufweist, erwartet Sie das Savic Hotel im Herzen der Goldenen Stadt Prag. In der Nähe finden Sie die Nationalbibliothek und den Altstädter Ring.

De tuin van Bed Breakfast Villa Fortuna is een prettige plek om te ontspannen. De tuin heeft een fontein en in de boomgaard staan granaatappel-, vijgen- en olijfbomen.
Der Garten des Bed Breakfast Villa Fortuna ist die ideale Umgebung, um sich zu entspannen - hier finden Sie einen Brunnen, und im Obstgarten Granatapfel- sowie Feigen- und Olivenbäume.