Vertaling van "tuin en laat de kinderen " (Nederlands → Duits) :

Geniet van de zomerzon in de tuin en laat de kinderen zich uitleven in de speeltuin.
Genießen Sie die Sommersonne im Garten und lassen Sie Ihre Kinder auf dem Spielplatz toben.

Ontspan heerlijk op de ligstoelen bij het zwembad van het Hotel Imperial, en laat de kinderen zich vermaken met de aanwezige spelletjes of lekker tafeltennissen.
Während Sie sich auf einer Liege am Pool des Hotels Imperial ausruhen, vergnügen sich die Kinder bei Spielen oder einer Partie Tischtennis.

Laat de kinderen spelen in het kinderbad terwijl u ontspant in de openlucht whirlpool.
Ihre Kinder vergnügen sich im Kinderbecken, während Sie im Whirlpool entspannen.

Laat de kinderen plezier hebben in de speeltuin, terwijl u ontspant met enkele spelletjes in het hotel, zoals tafelvoetbal, bowling en biljart.
Lassen Sie Ihre Kinder auf dem Spielplatz toben, während Sie die verschiedenen Spiele im Haus nutzen, wie Billard, Tischfußball und Bowlen.

Deze BB laat geen kinderen toe en ligt op 10 minuten rijden van de luchthaven Rafel Hernandez.
Dieses BB nur für Erwachsene befindet sich 10 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Rafael Hernández entfernt, jedoch in einer privaten und beruhigten Zone.

U kunt gratis gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin en voor de kinderen is er een schommel.
Zu den weiteren kostenfreien Vorzügen zählen die Grilleinrichtung im Garten sowie eine Kinderschaukel.

In de zomer kunnen ouders in de tuin ontspannen, terwijl de kinderen een potje tafeltennis spelen.
Im Sommer können die Eltern im Garten entspannen, während die Kinder Tischtennis spielen.

In de zomer kunt u gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin en kunnen de kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Im Sommer können Sie den Grillplatz im Garten nutzen und die Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin en voor de kinderen is er een grote speeltuin.
Der Garten lädt zum Entspannen ein und Kinder können sich im großen Spielbereich vergnügen.

U kunt ontspannen op het terras of in de tuin en voor de kinderen is er een speeltuin.
Nehmen Sie auch an einem der Kreativworkshops teil, die angeboten werden. Entspannen Sie sich auf der Terrasse, während sich die kleinen Gäste auf dem Kinderspielplatz vergnügen.