Traduction de «tuin en laat de kinderen zich » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van de zomerzon in de tuin en laat de kinderen zich uitleven in de speeltuin.
Genießen Sie die Sommersonne im Garten und lassen Sie Ihre Kinder auf dem Spielplatz toben.

Ontspan heerlijk op de ligstoelen bij het zwembad van het Hotel Imperial, en laat de kinderen zich vermaken met de aanwezige spelletjes of lekker tafeltennissen.
Während Sie sich auf einer Liege am Pool des Hotels Imperial ausruhen, vergnügen sich die Kinder bei Spielen oder einer Partie Tischtennis.

Het dichtstbijzijnde restaurant is in 2 minuten lopen te bereiken'. s Zomers kunt u gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten op het terras in de tuin en kunnen de kinderen zich vermaken in de speeltuin met trampoline.
Im Sommer können Sie den Grill auf der Gartenterrasse nutzen. Ihre Kinder werden sich auf dem Spielplatz mit Trampolin vergnügen.

In de zomer kunt u gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin en kunnen de kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Im Sommer können Sie den Grillplatz im Garten nutzen und die Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen.

Geniet van de ligging van het Piedra in de tuin, waar de kinderen zich op de speelplaats kunnen vermaken met de andere kinderen.
Im Garten des Piedra können sich Ihre Kinder vergnügen und auf dem Spielplatz neue Freundschaften schließen.

U kunt zich heerlijk ontspannen in de goed onderhouden tuin, terwijl uw kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Lehnen Sie sich zurück und entspannen Sie im gepflegten Garten, während Ihre Kinder den Spielplatz erkunden.

U kunt zich ontspannen in de tuin of lounge en kinderen kunnen zich in de speeltuin vermaken.
Die Jüngsten vergnügen sich auf dem Spielplatz während Sie im Garten oder der Lounge entspannen.

Geniet van een barbecue in de tuin, terwijl uw kinderen zich vermaken op de speelplaats.
Genießen Sie auch den Grill im Garten, während Ihre Kinder sich auf dem Spielplatz austoben.

Ontspan op het terras in de tuin, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Die Gartenterrasse lädt zum Entspannen ein.

In de zomer kunt u ontspannen in de groene tuin met hangmatten terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Entspannen Sie im Sommer im grünen Garten mit Hängematten, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.