Traduction de «tuin en boven vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Beneden hebt u een eigen tuin en boven vindt u balkons met een geweldig panoramisch uitzicht op het landgoed en de adembenemende omgeving.
Im Erdgeschoss gibt es einen eigenen Garten, und im Obergeschoss gibt es Balkone mit herrlichem Panoramablick über die Hotelanlage und ihre schöne Umgebung.

Boven vindt u er een fantastische ruimte voor plechtigheden, die geschikt is voor grotere groepen, diners in een privésfeer, bruiloften of congressen.
Im Obergeschoss befindet sich ein großer Veranstaltungsraum für größere Gruppen, private Abendessen, Hochzeiten oder Konferenzen.

Boven vindt u een lichte en ruime zitkamer.
Im Obergeschoss gibt es einen hellen und geräumigen Wohnbereich.

De villa heeft 2 verdiepingen. Op de begane grond bevinden zich de woonkamer, de keuken en de badkamer en boven vindt u nog een badkamer en 2 slaapkamers.
Die Villa erstreckt sich über 2 Ebenen und besitzt ein Wohnzimmer, eine Küche und ein Bad im Erdgeschoss.

Op de begane grond bevindt zich de de slaapkamer en een badkamer en boven vindt u de woonkamer met een slaapbank en een flatscreen-tv, een volledig ingerichte kitchenette en een tweede badkamer.
Das Erdgeschoss erwartet Sie mit dem Schlafzimmer und einem Bad. Freuen Sie sich im Obergeschoss auf einen Wohnbereich mit einem Schlafsofa und einem Flachbild-TV, eine voll ausgestattete Küchenzeile sowie ein zweites Bad.

Boven vindt u 3 ruime slaapkamers, waarvan sommige met een balkon.
Im Obergeschoss finden Sie 3 große Doppelzimmer.

Boven vindt u de slaapkamers een eigen badkamer. De begane grond biedt een keuken met een oven, een magnetron en een koelkast.
Schlafbereich und Bad befinden sich oben und die untere Ebene beinhaltet eine Küche mit Backofen, Mikrowelle und Kühlschrank.

In de tuin met alpenkruiden vindt u 2 sauna's en een ontspanningsruimte met een terras.
Im Garten mit alpinen Kräutern finden Sie das Saunahaus mit 2 Saunen und einem Ruheraum mit Terrasse.

In de tuin met olijfbomen vindt u ligbedden en een jeu-de-boulesbaan.
Freuen Sie sich außerdem auf einen Garten mit Olivenbäumen, Sonnenliegen und einem Bouleplatz.

Aan de voorzijde van het hotel ligt een prachtige Engelse tuin en daarachter vindt u een grote privéparkeerplaats.
Vor dem Hotel erwartet Sie ein schöner englischer Garten und dahinter gibt es einen großen Parkplatz.