Traduction de «tuin en biedt een groot rond » (Néerlandais → Allemand) :

Het zwembadgedeelte wordt omgeven door een prachtige tuin en biedt een groot rond zwembad met bar, een kinderbad en een ligweide.
Der Außenpoolbereich erwartet Sie in einem schönen Garten mit einem großen, runden Pool mit Bar, einem Kinderbecken und einer Liegewiese.

Wahyu Bungalow ligt te midden van een prachtige tropische tuin en biedt een groot buitenzwembad en kamers in Balinese stijl met een aangrenzende badkamer.
Die in einen schönen Tropengarten eingebettete Unterkunft Wahyu Bungalow bietet Ihnen einen großen Außenpool und im balinesischen Stil gestaltete Zimmer mit angrenzendem Badezimmer.

Het biedt een werkelijk unieke ervaring in de historische sfeer van een 1000 jaar oude abdij/boerderij. U kunt heerlijk ontspannen in de schitterende Italiaanse tuin, of in de zomer rond het grote buitenzwembad.
Der prächtige Garten im italienischen Stil lädt zum Verweilen ein und im Sommer entspannen Sie am großen Außenpool.

Hotel Alex biedt een groot zonneterras met een lounge in de tuin, en serveert een scala aan specialiteiten van de grill in haar voortreffelijke restaurant.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotel Alex zählt eine große Sonnenterrasse mit Gartenlounge. Im schönen Restaurant wiederum kosten Sie eine breite Palette an Grillspezialitäten.

Het Best Western Hotel Le Guilhem is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw in Montpellier, naast de Jardin des Plantes. Het biedt een groot terras met een panoramisch uitzicht op de tuin en de Saint Pierre-kathedraal.
Das Best Western Hotel Le Guilhem empfängt Sie in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert neben dem Jardin des Plantes in Montpellier. Von der geräumigen Terrasse der Residenz genießen Sie einen Panoramablick auf den Garten und die Kathedrale von Montpellier.

Het beschikt over een buiten- en binnenzwembad. De accommodatie is in mei 2014 geopend en biedt een groot spacentrum, gratis WiFi en een tuin.
Freuen Sie sich hier auf einen Außen- und einen Innenpool. Es wurde im Mai 2014 eröffnet und verfügt über ein großes Wellnesscenter, kostenfreies WLAN sowie einen Garten.

Het beschikt over een groot verwarmd zwembad, dat wordt omgeven door een tuin, en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Sie verfügt über einen großen beheizten Pool, der von einem Garten umgeben ist. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenlos.

Het biedt een groot raam met uitzicht op de tuin en het Tramuntana-gebergte.
Es verfügt über ein großes Fenster mit Aussicht auf den Garten und auf das Gebirge Serra de Tramuntana.

Dit 5-sterrenhotel heeft een groot buitenzwembad met cabana's, een zonneterras en een hangende tuin en biedt een luxueuze tropische omgeving in een bruisende en toch ontspannen sfeer.
Das 5-Sterne-Hotel ist ein luxuriöser tropischer Rückzugsort in einer lebendigen und dennoch entspannten Atmosphäre. Die Unterkunft bietet einen großen Außenpool mit Umkleidehäuschen, einem Sonnendeck und vertikalen Gärten.

Pousada Wind Paracuru ligt op 2 km van het Pedra Rachada-strand en biedt een groot buitenzwembad in een tropische tuin, gratis wiFi en een gratis ontbijtbuffet.
Das Pousada Wind Paracuru erwartet Sie 2 km vom Strand Pedra Rachada entfernt mit einem großen Außenpool in einem tropischen Garten, kostenfreiem WLAN und einem kostenfreien Frühstücksbuffet.