Traduction de «tuin bestaat » (Néerlandais → Allemand) :

De tuin bestaat uit meerdere lagen en beschikt over trappen en een schaakspel.
Der Garten verfügt über mehrere Ebenen, Treppen und ein Schachspiel.

De tuin bestaat uit sinaasappel-, amandel- en citroenbomen en biedt directe toegang tot de woonkamer.
Vom Garten mit Orangen-, Mandel- und Zitronenbäumen haben Sie Zugang zum Wohnzimmer.

Het hotel ligt op 12 minuten rijden van het nationale monument Wakehurst Place, dat uit een 16e-eeuws landhuis en een voornamelijk 20e-eeuwse tuin bestaat.
Der zum National Trust gehörende Wakehurst Place befindet sich 12 Fahrminuten entfernt und umfasst ein Landhaus aus dem 16. Jahrhundert und einen Garten, der überwiegend aus dem 20. Jahrhundert stammt.

De prachtige tuin bestaat uit een terras met zitplaatsen en een speelplaats voor kinderen.
Der wunderschön gestaltete Garten bietet eine Terrasse mit Sitzgelegenheiten und einen Kinderspielplatz.

Deze accommodatie met een gemeubileerd balkon en uitzicht op de bergen en de tuin, bestaat uit een zithoek, een satelliet-tv, een wasmachine en een goed uitgeruste keuken.
Diese Unterkunft bietet einen möblierten Balkon und Blick auf die Berge und den Garten sowie einen Sitzbereich, Sat-TV, eine Waschmaschine und eine gut ausgestattete Küche.

Dit vakantiehuis, met een tuin, bestaat voor de helft uit vakwerk. U vindt er gratis WiFi, 2 slaapkamers en een compleet uitgeruste keuken.
Dieses Fachwerkhaus verfügt über kostenloses WLAN, eine voll ausgestattete Küche und 2 Schlafzimmer.

Het Aquae Sinis bestaat uit 3 gebouwen: de Thermae, met de receptie, de ontbijtruimte en het restaurant met terras; de Mistras, met een tuin met zwembad; en de Pontis, dat wordt omgeven door een mediterrane tuin.
Die Unterkunft besteht aus 3 Gebäuden: dem Thermae, wo sich die Rezeption, der Frühstücksraum und das Restaurant befinden, dem Mistras, das über einen Garten mit Pool verfügt, und dem Pontis, das von mediterranen Büschen umgeben ist.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte jam en gebak en wordt geserveerd in de tuin of in de ruime keuken van het huis, die is voorzien van houten balken en toegang biedt tot de tuin.
Das Frühstück beinhaltet hausgemachte Marmelade sowie Gebäck und wird im Garten oder der geräumigen Küche der Villa serviert, die durch ihre Holzbalken beeindruckt und in den Garten führt.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw is de historische villa, ooit de residentie van een prins, die uitzicht biedt op het meer en de tuin. Op 100 meter afstand staat het nabijgelegen Residence Park, dat compleet anders ingericht is en kamers biedt met uitzicht op de tuin en het zwembad van het Residence.In het Residence is een fitnesscentrum met een personal trainer beschikbaar.
Der Komplex besteht aus 2 Gebäuden - der historischen Hauptvilla, eine ehemalige Prinzenresidenz, die eine Aussicht auf den See und den Garten bietet, und dem nahe gelegenen Residence Park, das 100 m entfernt liegt und über ein komplett anderes Design sowie Zimmer mit Blick auf den Garten und den Pool der Unterkunft verfügt.Ein Fitnesscenter mit persönlichem Trainer steht in der Unterkunft zur Verfügung.

De accommodatie biedt uitzicht op de tuin en bestaat ook uit een patio, een badkamer en een volledig uitgeruste keuken.
Die Unterkunft mit Gartenblick umfasst außerdem eine Terrasse, ein Badezimmer und eine voll ausgestattete Küche.