Vertaling van "tuin aan de beek zitten " (Nederlands → Duits) :

In de zomer kunt u heerlijk in de tuin aan de beek zitten. Zowel in de zomer als in de winter is er een breed scala aan sportieve en recreatieve mogelijkheden beschikbaar in de omgeving van Hotel Post Sils-Maria.
In der Nähe des Hotel Post Sils-Maria werden im Sommer wie auch im Winter zahlreiche verschiedene Sport- und Freizeitmöglichkeiten angeboten.

Het Apartments Rose in winter ligt in Bled, op slechts 1 km van het meer en op 1,5 km van het kasteel, en biedt appartementen in een tuin met een beek.
Die Apartments Rose in winter begrüßen Sie in Bled, nur 1 km vom See und 1,5 km von der Burg entfernt und bieten Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung inmitten eines Gartens mit einem Bach.

Ferienwohnung HARZgeNUSS wordt omgeven door een grote tuin, waar u kunt zitten en zonnebaden.
Der große Garten rund um das Haus lädt mit einem Pavillon und einem Teich zum Sitzen und Sonnenbaden ein.

Bij het My Hotel kunt u in de tuin zitten en ontspannen. In de tuin vindt u ook het zwembad, ligstoelen en parasols.
Zum Entspannen lädt am My Hotel der Garten mit Liegestühlen, Sonnenschirmen und einem Pool ein.

De beek stroomt door de hele tuin, vlak voor elke kamer langs, en creëert een unieke sfeer.
Der kleine Bach schlängelt sich vor allen Zimmern entlang durch den ganzen Garten und zaubert eine ganz besondere Atmosphäre.

Ter ontspanning kunt u op het terras in de tuin neerstrijken, met uitzicht op de beek Popperöder Bach.
Entspannen Sie auf der Gartenterrasse mit Blick auf den Popperöder Bach.

Het wordt omgeven door een tuin met een buitenzwembad en een beek.
Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool und einen Bach im Garten des Hotels.

Het Rainforest Motel ligt in een tropische tuin en beschikt over een waterval en beek, gratis WiFi, een zwembad en een privéterras met tuinmeubilair, op slechts 4 minuten lopen van Mission Beach.
Inmitten von tropischen Gärten mit einem Wasserfall und einem Bach begrüßt Sie das Rainforest Motel nur 4 Gehminuten von Mission Beach entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, einen Pool und eine private Terrasse mit Gartenmöbeln.

De tuin beschikt over een terras om buiten te eten, en een klein tuinhuis met uitzicht op de beek.
Begeistern wird Sie der Garten mit seiner Terrasse, auf der Sie im Freien speisen können, und seinem kleinen Gartenhaus mit Flussblick.

Er is een heerlijke zoetwater beek met een waterval, waar u zich kunt ontspannen in de schaduw van de prachtige tropische tuin.
Freuen Sie sich auch auf einen entzückenden Süßwasserbach mit einem Wasserfall, neben dem Sie im Schatten der herrlichen, tropischen Gärten entspannen können.