Traduction de «tui ligt aan de rivier de miño » (Néerlandais → Allemand) :

Tui ligt aan de rivier de Miño in het zuiden van Galicië.
Tui liegt im Süden Galiziens am Fluss Miño.

De stad Crecente ligt aan de rivier de Miño bij de grens met Portugal.
Crecente selbst liegt am Fluss Miño nahe der portugiesischen Grenze.

Het Parador de Tui bevindt zich aan de oevers van de rivier de Miño en is ideaal voor een vakantie op het platteland.
Das Parador de Tui am Ufer des Flusses Miño ist ideal für einen Aufenthalt in ländlicher Umgebung.

Dit hotel bevindt zich in Tui, aan de oevers van de rivier de Miño en aan de Portugese route naar Santiago. Het biedt elke ochtend een gratis ontbijt, parkeergelegenheid en WiFi.
Das Hotel A Torre do Xundeu liegt in Tui an den Ufern des Flusses Miño und unweit des portugiesischen Jakobsweges. Es erwarten Sie Zimmer mit einem kostenlosen Frühstück, Parkplätze und WLAN.

Het ligt op 5 minuten rijden van de rivier de Miño, die de grens met Spanje vormt, en heeft gratis WiFi bij de receptie.
Sie wohnen eine 5-minütige Fahrt vom Fluss Miño, der die Grenze zu Spanien bildet, entfernt. WLAN nutzen Sie an der Rezeption kostenfrei.

Villa San Clemente biedt uitzicht op Portugal en de rivier de Miño en ligt op nog geen 5 minuten lopen van de promenade langs de rivier.
Sie genießen in der Villa San Clemente einen Ausblick auf Portugal und den Fluss Miño und wohnen weniger als 5 Gehminuten von der Uferpromenade entfernt.

Het O Remanso Dos Patos ligt in het hart van de Ribeira Sacra, bij de rivier de Miño.
Das O Remanso Dos Patos liegt im Herzen des Weinbaugebietes Ribeira Sacra am Fluss Miño.

Het Altiana ligt op slechts 500 meter van de rivier de Miño en de beroemde Romeinse brug.
Das Altiana befindet sich nur 500 m vom Fluss Rio Miño und der berühmten römischen Brücke entfernt.

De rivier Miño ligt op iets meer dan 1 km afstand.
Der Fluss Miño verläuft gut als 1 km entfernt.