Vertaling van "tubs en ontspanningsruimtes " (Nederlands → Duits) :

In het wellnesscentrum van het hotel kunt u genieten van een grote fitnessruimte, een sauna, een hot tub, een ontspanningsruimte, een buitenzwembad en 2 zonneterrassen met een prachtig uitzicht.
Der Erholungsbereich des Hotels verfügt über einen großen Fitnessraum, eine Sauna, einen Whirlpool, einen Ruheraum, 2 Sonnenterrassen mit einer großartigen Aussicht und einen Außenpool.

Tot de spafaciliteiten behoren onder meer een stoombad, een Finse sauna, een aromasauna, een infraroodcabine, een hot tub, een ontspanningsruimte en een ijsbad voor een temperatuurschok.
Die Wellnesseinrichtungen umfassen ein Dampfbad, eine Finnische Sauna, eine Aromasauna, eine Infrarotkabine, ein Whirlpool, eine Ruhezone sowie ein Eisbad für einen Temperaturschock.

In de 1000 m² grote Tirolerhof Aquarena vindt u talloze bad- en saunafaciliteiten, zoals een zwembad, een hot tub, een ontspanningsruimte met waterbedden en een saunagedeelte met verschillende sauna's en stoombaden.
Stock bietet eine breite Palette an Wellnessanwendungen und eine herrliche Aussicht auf die Berge und den See. Bade- und Saunafreuden erwarten Sie auch in der 1.000 m² großen Tirolerhof Aquarena, die über einen Swimmingpool, einen Whirlpool, einen Ruheraum mit Wasserbetten und einen Saunabereich mit verschiedenen Saunen und Dampfbädern verfügt.

De spa is tegen een toeslag beschikbaar en heeft een sauna, een stoombad, een hot tub, een ontspanningsruimte en een infraroodcabine.
Der Wellnessbereich kann gegen einen Aufpreis genutzt werden und umfasst eine Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool, einen Ruheraum und eine Infrarotkabine.

Daar kunt u genieten van een Finse sauna, aromatherapiestoombaden, een hot tub, een ontspanningsruimte en een fitnessruimte.
Sie können hier eine finnische Sauna, Aromatherapie-Dampfbäder, einen Whirlpool, einen Ruhebereich und einen Fitnessraum nutzen.

Het wellnesscentrum beschikt over diverse sauna's, een hot tub, een ontspanningsruimte en verwarmde banken.
Der Wellnessbereich verfügt über mehrere Saunen, einen Whirlpool, einen Ruhebereich und Wärmebänke.

U kunt ontspannen in een spa met sauna, hot tub, stoombad, ontspanningsruimte en behandelkamers.
Das Spa lädt mit Sauna, Whirlpool, Dampfbad, Ruheraum und Behandlungsräumen zum Entspannen ein.

De grote spa heeft 4 Finse sauna's, 3 stoomsauna's, een hot tub, een ontspanningsruimte met waterbedden, en nog veel meer faciliteiten.
Zum großen Wellnessbereich gehören 4 finnische Saunen, 3 Dampfbäder, ein Whirlpool, ein Ruheraum mit Wasserbetten und viele weitere Einrichtungen.

De spa van het Kaiserhof heeft een oppervlakte van 500 m² en beschikt over 3 sauna's, 2 hot tubs en ontspanningsruimtes. Er is tevens een kleine fitnessruimte.
Im Kaiserhof erwarten Sie im 500 m² großen Wellnessbereich 3 Saunen, 2 Whirlpools und Ruhezonen sowie ein kleiner Fitnessbereich.

Het biedt ook een binnenzwembad, een hot tub, een ontspanningsruimte en een sauna.
Freuen Sie sich auf einen Innenpool, einen Whirlpool, einen Ruheraum und eine Sauna.