Traduction de «tub in hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten hebben gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden, een sauna en een hot tub in Hotel Pineta Campi, dat op 100 meter van de accommodatie ligt.
Sie genießen kostenfreien Zugang zu den Innen- und Außenpools, der Sauna und dem Whirlpool des Hotels Pineta Campi, das 100 m von der Unterkunft entfernt liegt.

Sporthotel Cinderella biedt een sauna, een binnen- en een buitenzwembad, een zonnebank, een Turks bad en een hot tub. Het hotel ligt in het centrum van Obertauern met directe toegang tot het skigebied Obertauern.
Das Sporthotel Cinderella bietet eine Sauna, einen Innen- und einen Außenpool, ein Solarium, ein Türkisches Dampfbad sowie einen Whirlpool. Es liegt im Zentrum von Obertauern, von wo aus Sie das Skigebiet Obertauern direkt erreichen können.

Tijdens uw verblijf in het BEST WESTERN PLUS Valemount Inn Suites kunt u sporten in de kleine fitnessruimte of ontspannen in de hot tub. Dit hotel ligt aan de Highway 5.
Sie können im Valemount Inn Suites BEST WESTERN PLUS den kleinen Fitnessbereich nutzen oder Sie entspannen im Whirlpool. Das Hotel befindet sich am Highway 5.

Sommige kamers zijn uitgerust met een eigen kitchenette en een hot tub. Het hotel biedt een dompelbad, een biljarttafel en veel buitenzitjes.
Einige Zimmer sind mit einer eigenen Küchenzeile und einem Whirlpool ausgestattet Ein Tauchbecken, ein Billardtisch und viele Sitzgelegenheiten im Freien sind ebenfalls vorhanden.

Relais Borgo San Faustino heeft 2 buitenzwembaden en een hot tub. Het hotel ligt op een heuvel op een hoogte van 500 meter en biedt uitzicht op het platteland van Umbrië. Orvieto is vanaf het hotel in 20 minuten rijden te bereiken. San Faustino bestaat uit historische boerderijen die dateren uit de jaren 1800.
Das Relais Borgo San Faustino liegt auf einem Hügel auf einer Höhe von 500 m, 20 Autominuten von Orvieto entfernt, und bietet mit Blick auf die Landschaft Umbriens, 2 Außenpools sowie einen Whirlpool. Das San Faustino besteht aus historischen Bauernhäusern aus den 1800er Jahren.

Gasten van het Apartaments Ciutat Vella hebben gratis toegang tot het buitenzwembad van Hotel Ciutat Barcelona of de hot tub van Hotel Ciutat Barcelona.
Als Gast des Apartaments Ciutat Vella genießen Sie kostenlosen Zugang zum Außenpool oder zum Whirlpool des Hotel Ciutat Barcelona.

De sauna en de hot tub van Hotel Restaurant zum Lamm zijn iedere avond geopend van 17:00 tot 21:45 uur.
Die Sauna und der Whirlpool im Hotel zum Lamm stehen Ihnen täglich von 17:00 bis 21:45 Uhr zur Verfügung.

Gasten hebben gratis toegang tot het zwembad en hot tub van Hotel Tres Sants, dat op 300 meter van het Albranca ligt.
Den Pool und den Whirlpool im 300 m entfernten Hotel Tres Sants nutzen Sie als Gast des Albranca kostenfrei.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in de luxe hot tub van Hotel Sneem.
Ein luxuriöser Whirlpool lädt im Hotel Sneem zum Entspannen ein.

De sauna en de hot tub van Hotel Allalin geven u de gelegenheid om heerlijk te ontspannen na een geweldige dag in de frisse berglucht.
Die Sauna und der Whirlpool des Allalin Hotel laden nach einem erlebnisreichen Tag an der frischen Bergluft zum Entspannen ein.