Traduction de «tub en veel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne hotel heeft een ruim zwembad met een stijlvol design, 2 zwembaden, een hot tub en veel ligstoelen.
Freuen Sie sich in diesem modernen Hotel auf einen großzügigen Poolbereich mit stilvollem Design, 2 Pools, einem Whirlpool und zahlreichen Sonnenliegen.

Dit vrijstaande Victoriaanse pension heeft een tuin met een hot tub en veel originele kenmerken.
In dieser frei stehenden viktorianischen Pension, zu der ein Whirlpool im Garten gehört, sind viele originale Gebäudemerkmale erhalten geblieben.

Het binnenzwembad heeft een glazen dak dat veel daglicht binnenlaat. U kunt zich ontspannen in de hot tub en de natte en de droge sauna of u kunt in de massagesalon genieten van een professionele massage.
Durch das Glasdach über dem Innenpool fällt viel Tageslicht ein. Im Whirlpool, in der Dampf- oder Trockensauna oder bei einer professionellen Massagen im Massagesalon verbringen Sie entspannende Momente.

Het zwembadgedeelte heeft een panoramisch zwembad met tegenstroom, een buitenzwembad, luchtmatrassen, een hot tub, een waterval, een wildwaterbaan, ontspanningsruimtes en nog veel meer.
Der Poolbereich verfügt über einen Panoramapool mit Gegenstromanlage und Außenpool, Wasserbetten, einen Whirlpool, einen Wasserfall, einen Wildwasserkanal, Ruheräume und vieles mehr.

Hotel Relaks ligt in een rustig deel van Karpacz en wordt omgeven door veel groen. Het beschikt over een goed uitgerust spa- en wellnesscentrum met een sauna, een stoombad en een hot tub.
Das Hotel Relaks liegt in einem ruhigen Teil von Karpacz inmitten von viel Grün und bietet Ihnen ein gut ausgestattetes Spa- und Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem Whirlpool.

Sommige kamers zijn uitgerust met een eigen kitchenette en een hot tub. Het hotel biedt een dompelbad, een biljarttafel en veel buitenzitjes.
Einige Zimmer sind mit einer eigenen Küchenzeile und einem Whirlpool ausgestattet Ein Tauchbecken, ein Billardtisch und viele Sitzgelegenheiten im Freien sind ebenfalls vorhanden.

Tot de spafaciliteiten behoren onder meer een Finse sauna, een infrarood sauna, een zwembad met een gedeelte voor kinderen, een hot tub en nog veel meer.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine finnische Sauna, eine Infrarotsauna, ein Swimmingpool mit einem Kinderbecken, ein Whirlpool und vieles mehr.

Designhotel Le Clervaux beschikt over een spa- en wellnesscentrum met een fitnessruimte, een overdekt zwembad, een hot tub en nog veel meer.
Das Le Clervaux Design Hotel besticht durch ein Spa- und Wellnesscenter mit Fitnessraum, Innenpool, Whirlpool und weiteren Annehmlichkeiten.

Het wellnesscentrum is 1500 m² groot en omvat 4 thermale baden (2 binnen en 2 buiten), een hot tub, 3 sauna's, Kneipp-voorzieningen en nog veel meer.
Der 1. 500 m² große Wellnessbereich verfügt über 4 Thermalpools (2 im Innen- und 2 im Außenbereich), einen Whirlpool, 3 Saunen, Kneippbecken und vieles mehr.

Veel kamers hebben een eigen balkon, en sommige beschikken ook over een open haard en een eigen hot tub.
Zu vielen gehört ein eigener Balkon, und einige bieten auch einen Kamin und einen eigenen Whirlpool.