Traduction de «tub en stoombad is heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellnesscentrum met sauna, hot tub en stoombad is heerlijk om te ontspannen.
Im Wellnessbereich können Sie in der Sauna, im Whirlpool und im Dampfbad entspannen.

U kunt heerlijk ontspannen in de gratis winter-hot tub en stoombad.
Entspannen Sie im kostenfreien Dampfbad und im Winter-Whirlpool der Unterkunft.

U kunt heerlijk ontspannen in het spagedeelte van het Breitlehenalm, waar u verschillende sauna's en hot tubs, een stoombad en een ontspanningsruimte kunt vinden.
Der Wellnessbereich im Breitlehenalm lädt mit mehreren Saunen und Whirlpools, einem Dampfbad und einem Ruheraum zum Entspannen ein.

Het Alpen-Wellness Resort Hochfirst is een 5-sterrenhotel met een spa van 1500 m². U kunt hier genieten van een Finse sauna, een binnen- en buitenzwembad van 220 m², 2 hot tubs, een stoombad, een biosauna, een aromatisch stoombad, een infraroodcabine en ontspanningsruimtes.
Das 5-Sterne-Hotel Alpen Wellness Resort Hochfirst bietet einen 1.500 m² großen Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einem 220 m² großen Innen- und Außenpool, 2 Whirlpools, einem Dampfbad, einer Bio-Sauna, einem Aromadampfbad, einer Infrarotkabine und Ruheräumen.

Ze zijn voorzien van een sauna, een hot tub, een stoombad, gratis toegang tot stoombad en individuele massageruimtes.
Dazu gehören eine Sauna, ein Whirlpool, kostenloser Zugang zum Dampfbad und individuelle Massageräume.

Het resort biedt gratis wellnessfaciliteiten, zoals een sauna, een hot tub, een stoombad en een binnenzwembad dat het hele jaar door geopend is.
Zu den kostenfreien Wellnesseinrichtungen des Resorts gehören eine Sauna, ein Whirlpool, ein Dampfbad und ein ganzjährig geöffneter Innenpool.

De spa heeft een recreatiebad, een zwembad, een hot tub, een stoombad, Finse sauna´s en een fitnessruimte.
Erholsame Momente versprechen hier ein Wellnessbad, ein Whirlpool, ein Dampfbad und finnische Saunen.

U kunt ontspannen in het buitenzwembad en in het wellnesscentrum met een sauna, hot tub en stoombad. Er zijn tegen een toeslag hydromassages beschikbaar.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool sowie auf ein Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Whirlpool, einem Dampfbad und Hydromassagen gegen Aufpreis.

De wellnessfaciliteiten van het vakantiehuis bestaan onder meer uit een hot tub, een stoombad, een sauna en een thermaal bad, en zijn beschikbaar tegen een toeslag.
Die Wellnesseinrichtungen des Ferienhauses umfassen einen Whirlpool, ein Dampfbad, eine Sauna und ein Thermalbad, die Sie gegen Aufpreis nutzen können.

Het hotel heeft een grote gratis privéparkeerplaats, een verwarmd buitenzwembad en een wellnesscentrum met een hot tub, een stoombad en een solarium.
Es verfügt über einen großen kostenlosen Parkplatz und bietet Ihnen einen beheizten Außenpool und einen Wellnessbereich mit Whirlpool, Dampfbad und Solarium.