Vertaling van "tsukuba biedt accommodaties in westerse " (Nederlands → Duits) :

Het Daiwa Roynet Hotel Tsukuba biedt accommodaties in westerse stijl met gratis WiFi en vast internet.
Daiwa Roynet Hotel Tsukuba bietet Ihnen Unterkünfte im westlichen Stil mit kostenfreiem Internetzugang (LAN) sowie WLAN.

Het Takamado ligt op 3 minuten lopen van het treinstation Kintestu Shinomiya, en biedt accommodatie in westerse stijl met een flatscreen-tv.
Einen 3-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Kintestu Shinomiya entfernt bietet Ihnen das Takamado Unterkünfte im westlichen Stil mit einem Flachbild-TV.

Het Narita Kikusui Hotel bevindt zich op 12 minuten lopen van het treinstation JR Narita, en biedt accommodatie in westerse stijl met gratis WiFi.
Das Narita Kikusui Hotel begrüßt Sie einen 12-minütigen Spaziergang vom Bahnhof JR Narita entfernt und bietet Unterkünfte in einem westlichen Stil mit kostenlosem WLAN.

Hotel Areaone Takamatsu ligt op slechts 5 minuten lopen van het JR-treinstation van Takamatsu, en biedt eenvoudige accommodaties in westerse en Japanse stijl met gratis vast internet.
In nur 5 Gehminuten Entfernung vom JR-Bahnhof Takamatsu bietet Ihnen das Hotel Takamatsu AreaOne eine schlicht, im westlichen und japanischen Stil eingerichtete Unterkunft mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Deze ryokan in traditioneel Japanse stijl is gevuld met Uki-kunst en antiek. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van afrit 1 van het treinstation Asakusa op de Tsukuba Express Line. De accommodatie biedt gratis WiFi in het hele gebouw en serveert een Japans ontbijt met vast menu.
Dieses traditionelle japanische Ryokan voller Kunst und Antiquitäten im Ukiyoe-Stil liegt nur 3 Gehminuten entfernt vom Asakusa-Bahnhof (Ausgang 1), wo die Tsukuba Express-Linie verkehrt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude und ein japanisches Frühstücksmenu.

Deze accommodatie biedt een ontbijt, en het à-la-carterestaurant in de lodge serveert Afrikaanse gerechten met westerse invloeden.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstück. Das À-la-carte-Restaurant in der Lodge serviert Ihnen westlich interpretierte afrikanische Küche.

De accommodatie biedt een terras met tuin, en een restaurant waar heerlijke westerse en oosterse gerechten worden geserveerd.
Die Unterkunft besticht durch ein Restaurant mit einer Gartenterrasse, das Ihnen köstliche westliche und östliche Küche serviert.

De accommodatie biedt een fitnessruimte, een scala aan fitnessactiviteiten en een eigen restaurant dat Khmerse en westerse gerechten serveert.
Das Resort bietet vor Ort einen Fitnessraum, zahlreiche Fitnessangebote sowie ein Restaurant, welches sowohl Gerichte der Khmer als auch westliche Küche serviert.

De medewerkers helpen u graag met het regelen van vervoer van/naar de luchthaven en bezienswaardigheden in de omgeving. De accommodatie biedt een 24-uursreceptie en een wasservice. U kunt genieten van Indonesische en westerse specialiteiten in een restaurant op 10 minuten lopen van het complex.
In einem 10 Gehminuten von der Unterkunft entfernten Restaurant werden Spezialitäten der indonesischen und der westlichen Küche serviert.

Hotel Sunline Kyoto Gion Shijo bevindt zich in het centrum van Kyoto en biedt westerse accommodaties met gratis vast internet en een ruime eigen badkamer. Het ligt op 15 minuten met de openbare bus van het treinstation van Kyoto.
Im Stadtzentrum von Kyoto empfängt Sie das Hotel Sunline Kyoto Gion Shijo mit Unterkünften im westlichen Stil mit kostenfreiem Internetzugang (LAN) und einem geräumigen eigenen Bad. Den JR-Bahnhof Kyoto erreichen Sie vom Hotel mit dem öffentlichen Bus in 15 Minuten.