Traduction de «tsjechië het ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Wellness Hotel Frymburk is het grootste wellnesshotelcomplex in Tsjechië. Het ligt aan de oever van het Lipnomeer in Zuid-Bohemen en biedt gratis toegang tot een waterpark, een binnenzwembad en een fitnessruimte.
Das Wellness Hotel Frymburk ist der größte Wellness-Hotelkomplex in der Tschechischen Republik. Es liegt am Ufer des Stausees Lipno in Südböhmen und bietet freien Zugang zu einem Wasserpark, einem Innenpool und einem Fitnessbereich.

Het circuit van Brno, waar de MotoGP Grand Prix van Tsjechië plaatsvindt, ligt op 20 km afstand.
Das Automotodrom in Brünn, wo die Motorrad-Weltmeisterschaft von Tschechien stattfindet, ist 20 km entfernt.

Vila Harmonie ligt in Luhačovice, in Tsjechië.
Die Vila Harmonie liegt in Luhacovice in Tschechien.

Het Musem van Tin Mijnbouw ligt op 300 meter afstand en een van de langste stoeltjesliften in Tsjechië ligt op 2 km afstand.
Das Zinnbergbaumuseum ist 300 m entfernt und von einer der längsten Sesselbahnen der Tschechischen Republik trennen Sie 2 km.

De grens met Tsjechië ligt op 1 km afstand van het pension, en er kunnen dagtochten naar Tsjechië worden ondernomen.
Unternehmen Sie auch einen Tagesausflug in die nur 1 km entfernte Tschechische Republik.

Penzion Cilich ligt in Prichovice, Tsjechië; in deze accommodatie bij particulieren is een tv met kabelzenders beschikbaar.
Die Penzion Cilich empfängt Sie in Příchovice in der Tschechischen Republik und bietet Ihnen Privatzimmer mit einem TV mit Kabelkanälen.

Sport - Relax Buky ligt in Františkovy Lázně in Tsjechië en het biedt een televisie De badkamers zijn uitgerust met een bad of een douche.
Das Sport - Relax Buky empfängt Sie im tschechischen Frantiskovy Lazne.

Hotel Krokus ligt aan de voet van de hoogste berg van Tsjechië, de Sněžka, in de stad Pec pod Sněžkou. Het beschikt over comfortabel ingerichte kamers met satelliet-tv.
In Petzer, am Fuße der Schneekoppe, dem höchsten Berg Tschechiens, bietet Ihnen das Hotel Krokus komfortabel möblierte Zimmer mit Sat-TV.

Het gezellige Hotel Zátiší bevindt zich in de buurt van het beste skioord van Tsjechië en aan de rand van de St. Peter-vallei. Het ligt op ongeveer 10 minuten lopen van het centrum van Špindlerův Mlýn.
Das gemütliche Hotel Zátiší liegt in der Nähe des besten tschechischen Skigebiets, am Rand des Tals von St. Peter. Sie erreichen das Zentrum von Špindlerův Mlýn (Spindlermühle) in 10 Minuten zu Fuß.

Hotel Savannah ligt net over de grens van Oostenrijk en Tsjechië tussen Wenen en Znojmo en biedt een nieuwe standaard van luxe voor de regio.
Das Hotel Savannah befindet sich direkt hinter der österreichisch-tschechischen Grenze zwischen Wien und Znojmo und bietet in der Region ein neuen Standard an Luxus.