Vertaling van "tsjechische en vegetarische gerechten serveert en ligt in špindlerův " (Nederlands → Duits) :

Het traditionele Hotel Svaty Hubert heeft een restaurant dat Tsjechische en vegetarische gerechten serveert en ligt in Špindlerův Mlýn, op slechts 300 meter van het skigebied Medvedin in het Reuzengebergte.
Das traditionelle Hotel Svaty Hubert in Spindlermühle bietet ein Restaurant mit tschechischer und vegetarischer Küche und liegt nur 300 m vom Skigebiet Medvědín inmitten des Riesengebirges.

Zámeček Petrovice ligt op een rustige locatie in een kasteelpark, en biedt elegante kamers, een 24-uursreceptie en een restaurant dat Tsjechische en internationale gerechten serveert.
Das Zámeček Petrovice erfreut sich einer ruhigen Lage in einem Schlosspark. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer, eine 24-Stunden-Rezeption und ein Restaurant, das tschechische und internationale Küche serviert.

Hotel Kozák ligt in Brno, in de wijk Žabovřesky, op 3 km of 10 minuten met de tram van het centrum van de stad. Het biedt een restaurant dat Tsjechische en internationale gerechten serveert, een barbecuebar, vergaderfaciliteiten en kamers met eigen badkamer en een televisie.
Im Stadtteil Žabovřesky von Brno, 3 km oder eine 10-minütige Fahrt mit der Straßenbahn vom Stadtzentrum entfernt, erwartet Sie das Hotel Kozák. Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit tschechischer und internationaler Küche, eine Grill-Bar, Konferenzeinrichtungen und Zimmer mit eigenem Bad und einem TV.

Het Hotel Korunni Princ ligt in het centrum van Turnov en beschikt over een bar en een à-la-carterestaurant met een zomerterras dat Tsjechische en internationale gerechten serveert.
Das Hotel Korunni Princ liegt im Zentrum von Turnov und bietet Ihnen eine Bar sowie ein À-la-carte-Restaurant mit Sommerterrasse, das Ihnen tschechische sowie internationale Gerichte serviert.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt bij het Hotel Astra, op 300 meter afstand en serveert Tsjechische en internationale gerechten.
Das nächste Restaurant befindet sich 300 m entfernt im Hotel Astra.

Het Green Garden Restaurant ligt in de wintertuin en serveert Tsjechische en internationale gerechten en een brede selectie aan heerlijke wijnen.
Das Restaurant Green Garden im Wintergarten serviert tschechische und internationale Küche sowie eine große Auswahl an erlesenen Weinen.

Volareza - Hotel Vranov ligt op slechts 50 meter van het gratis toegankelijke strand aan het Vranov-stuwmeer. Het beschikt over kamers met eigen badkamer en balkon, veel sport- en spafaciliteiten en een restaurant dat Tsjechische gerechten serveert, waaronder visschotels. Er is gratis WiFi.
Nur 50 m vom frei zugänglichen Strand am Stausee in Vranov entfernt, bietet Ihnen das Volareza - hotel Vranov Zimmer mit einem eigenen Bad und einem Balkon, viele Sport- und Wellnesseinrichtungen, ein Restaurant mit tschechischer Küche und Fischgerichten sowie kostenfreies WLAN.

Hotel Idol ligt op slechts 400 meter van het skigebied Medvědín en op 50 meter van een kleinere skipiste. Het heeft een grote tuin met een kinderspeelplaats en een restaurant met een terras, dat traditioneel Tsjechische gerechten serveert.
Das Hotel Idol liegt nur 400 m vom Skigebiet Medvědín und 50 m von einer kleineren Skipiste entfernt. Es bietet ein Restaurant mit traditioneller tschechischer Küche sowie einer Terrasse und einem großen Garten mit Kinderspielplatz.

Hotel Na Pláži ligt aan de oever van het Lipnomeer in Horní Planác en beschikt over een eigen strand en een restaurant dat Tsjechische gerechten serveert. Het hotel biedt een verscheidenheid aan vrijetijdsfaciliteiten en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Hotel Na Pláži begrüßt Sie mit einem eigenen Strand am Ufer des Stausees Lipno. Freuen Sie sich hier auf abwechslungsreiche Freizeiteinrichtungen an der Unterkunft sowie ein Restaurant, das Ihnen tschechische Küche serviert. WLAN nutzen Sie im gesamten Gebäude kostenfrei.

Dit hotel ligt in Olomouc, op 1 km afstand van een zwemparadijs. Het beschikt over een restaurant dat Tsjechische gerechten serveert.
In Olomouc bietet Ihnen das 1 km vom Wasserpark entfernte Hotelový Dům ein Restaurant mit tschechischer Küche.