Vertaling van "tsjechische en oostenrijkse grens " (Nederlands → Duits) :

Gasthof-Pension Zur Linde ligt in het dorp Preying, in de buurt van Saldenburg, op slechts 30 minuten rijden van de Tsjechische en Oostenrijkse grens.
Nur 30 Fahrminuten von der tschechischen und österreichischen Grenze entfernt begrüßt Sie die Unterkunft Gasthof-Pension Zur Linde in der Ortschaft Preying nahe Saldenburg.

De Oostenrijkse grens ligt op 2 minuten rijden van het hotel en de Tsjechische Republiek is in 30 minuten rijden te bereiken.
Die österreichische Grenze erreichen Sie nach einer 2-minütigen Autofahrt, die Tschechische Republik liegt 30 Fahrminuten entfernt.

Het Oostenrijkse stadje Hallein, beroemd om zijn zoutmijn, bevindt zich op 15 minuten rijden vanaf de Duits-Oostenrijkse grens.
Die österreichische Stadt Hallein, die für ihr Salzbergwerk berühmt ist, erreichen Sie nach dem Überqueren der deutsch-österreichischen Grenze nach 15 Autominuten.

Villa Romana ligt op slechts 4 km van de Oostenrijkse grens en op 6 km van de grens met Italië.
Die Villa Romana befindet sich nur 4 km von der österreichischen und 6 km von der italienischen Grenze entfernt.

De Oostenrijkse grens ligt op nog geen 23 km afstand. De Italiaanse grens bevindt zich op slechts 10 km afstand.
Die österreichische Grenze erreichen Sie nach 23 km. Die Grenze zu Italien ist nur 10 km entfernt.

Met de auto bent u in slechts 25 minuten bij de Oostenrijkse grens en in 50 minuten in München.
Mit dem Auto erreichen Sie die österreichische Grenze nach nur 25 Minuten und München in 50 Minuten.

Het Panorama Hotel bevindt zich op slechts 10 km van de Slowaakse en Oostenrijkse grens.
Die Grenzen zu Österreich und der Slowakei befinden sich nur 10 km vom Hotel Panorama entfernt.

BEST WESTERN Pannonia Hotel bevindt zich dicht bij de Oostenrijkse grens, op 1 uur rijden van Wenen (70 km) en op 220 km ten westen van Boedapest.
Das Hotel liegt westlich von Budapest (220 km), in der Nähe der österreichischen Grenze und 1 Autostunde von Wien (70 km) entfernt.

Euro Park Hotel International ligt op een rustige locatie in de Beierse stad Füssen, dicht bij de mooie oevers van de rivier de Lech en de Oostenrijkse grens.
In einer ruhigen Gegend erwartet Sie in der bayerischen Stadt Füssen das Euro Park Hotel International. Sie wohnen nahe dem schönen Ufer des Flusses Lech und der österreichischen Grenze.

Het hotel ligt op 25 km van de Oostenrijkse grens.
Das Hotel ist 25 km von der österreichischen Grenze entfernt.