Traduction de «tryp hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tryp hotel biedt een internationaal restaurant en een café-bar.
Im Hotel Tryp laden ein internationales Restaurant und eine Café-Bar zum Verweilen ein.

Het Tryp by Wyndham Bad Oldesloe hotel ligt in de zakelijke wijk van het historische kuuroord Bad Oldesloe.
Im Geschäftsviertel der historischen Kurstadt Bad Oldesloe empfängt Sie das Tryp by Wyndham Bad Oldesloe Hotel.

Het hotel heeft een eigen beachvolleybalveld. Gasten hebben gratis toegang tot de sauna van het Tryp Bochum Wattenscheid.
Relaxen Sie auch in der kostenfreien Sauna des Tryp Bochum Wattenscheid.

Gasten van het hotel kunnen gratis gebruikmaken van de sauna, het solarium en fitnessfaciliteiten in de Orange Fitness Club, op slechts 2 km afstand. De snelwegen A40 en A45 bevinden zich op minder dan 3 km van het Tryp Dortmund.
Als Gast des Tryp Hotels nutzen Sie die Sauna, das Solarium und die Fitnesseinrichtungen im 2 km entfernten Orange Fitness Club kostenfrei. Die Autobahnen A40 und die A45 liegen knapp 3 km vom Tryp Dortmund entfernt.

De kamers van het Tryp by Wyndham Dresden Neustadt zijn net als het hotel ingericht in lichte stijl.
Die Zimmer und Innenräume im Tryp by Wyndham Dresden Neustadt sind hell eingerichtet.

Het nieuwe Tryp Lisboa Aeroporto Hotel ligt op 100 meter van de internationale luchthaven van Lissabon en biedt een fitnessruimte, een loungebar en een eigen restaurant.
Das neue Tryp Lisboa Aeroporto Hotel begrüßt Sie 100 m vom internationalen Flughafen Lissabon entfernt und bietet Ihnen eine Loungebar und ein hoteleigenes Restaurant.

Dit viersterrenhotel heeft ook een whirlpool en een sauna en biedt massages ter ontspanning. Tryp São Paulo Berrini Hotel heeft bovendien een fitnessstudio, zodat u aan uw conditie kunt werken tijdens uw verblijf in São Paulo.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet auch einen Whirlpool, eine Sauna und Massagen zur Entspannung sowie ein Fitnessstudio, in dem Sie sich während Ihres Aufenthalts in São Paulo in Form halten können.

Het Tryp Campinas Hotel biedt 4-sterrenaccommodatie in een gebouw met klassieke architectuur. Het ligt in de elegante en veilige wijk Cambui in Campinas.
Ein Gebäude im klassischen Stil beherbergt das Tryp Campinas Hotel. Diese 4-Sterne-Unterkunft erwartet Sie im eleganten, sicheren Viertel Cambui in der Stadt Campinas.

De lichte en frisse kamers van het Tryp Lisboa Oriente Hotel zijn voorzien van een satelliettelevisie, een zithoek en thee- en koffiefaciliteiten.
Die hellen, geräumigen Zimmer im Tryp Oriente Hotel Lisboa sind mit Sat-TV, einem Sitzbereich sowie einem Tee- und Kaffeekocher ausgestattet.

De zakenwijk Parque das Nações bevindt zich aan het eind van de laan, op minder dan 3 km afstand van het Tryp Lisboa Aeroporto Hotel.
Das Geschäftsviertel Parque das Nações befindet sich die Straße hinunter, weniger als 3 km vom Tryp Lisboa Aeroporto Hotel entfernt.