Vertaling van "tryp guadalajara hotel bevindt " (Nederlands → Duits) :

Het Tryp Guadalajara Hotel bevindt zich naast het winkelcentrum Ferial Plaza, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Guadalajara.
Das Tryp Guadalajara empfängt Sie neben dem Einkaufszentrum Ferial Plaza, nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Guadalajara entfernt.

Het Tryp Guadalajara Hotel bevindt zich vlak bij de afslag 55 van de snelweg A2. Via deze snelweg rijdt u in 25 minuten gemakkelijk naar de handelsbeurs Juan Carlos I en de luchthaven Madrid-Barajas.
Somit sind die Messe Juan Carlos I und der Flughafen Madrid-Barajas jeweils nach nur 25 Fahrminuten erreichbar.

Het Tryp Coruña Hotel bevindt zich in het belangrijkste winkelgebied van La Coruña, op 850 meter van het treinstation en naast het warenhuis Corte Inglés.
Das Tryp Coruña Hotel liegt 850 m vom Bahnhof La Coruña entfernt und ist von den wichtigsten Einkaufsstraßen der Stadt umgeben. Das Kaufhaus El Corte Inglés befindet sich direkt nebenan.

Dit gunstig en ideaal gelegen hotel bevindt zich vlak bij het levendige bedrijfsleven van Guadalajara en op slechts een steenworp afstand van congrescentrum Expo Guadalajara, en biedt ruime accommodaties die van alle moderne gemakken voorzien zijn.
Dieses ideal gelegene Hotel befindet sich in der Nähe von Guadalajaras pulsierendem Geschäftsviertel und in unmittelbarer Nähe des Expo Guadalajara Kongresszentrums. Es erwartet Sie mit geräumigen Unterkünften, die Ihnen alle modernen Annehmlichkeiten bieten.

Dit hotel bevindt zich in Guadalajara, tegenover het winkelcentrum Plaza del Sol.
Das Hotel befindet sich in Guadalajara, direkt gegenüber dem Einkaufszentrum Plaza del Sol.

Het TRYP Covilhã Doña Maria Hotel bevindt zich ook dicht bij de bergketens Guarda en Serra da Estrela.
Das TRYP Covilhã Dona Maria Hotel befindet sich auch in der Nähe der Bergketten Guarda und Serra da Estrela.

Het hotel bevindt zich op 10 minuten rijden van de kathedraal van Guadalajara, het treinstation José Cuervo Tequila Express en het expositiecentrum Expo Guadalajara.
In dem Hotel wohnen Sie 10 Autominuten von der Kathedrale von Guadalajara, dem Expresszug Jose Cuervo Tequila sowie dem Messegelände Expo Guadalajara entfernt.

Dit hotel bevindt zich in een gerestaureerd gebouw uit de 19e eeuw. Het ligt in het historische centrum van Guadalajara, op slechts een paar blokken van de kathedraal.
Dieses Hotel erwartet Sie in einem restaurierten Gebäude des 19. Jahrhunderts, im historischen Zentrum von Guadalajara und nur ein paar Blocks von der Kathedrale entfernt.

Op minder dan 10 minuten lopen van het hotels bevindt zich een verscheidenheid aan restaurants en cafés, zoals restaurant Guadalajara de Noche.
Vom Hotel aus erreichen Sie nach nicht mehr als 10 Gehminuten eine Vielzahl von Cafés und Restaurants wie das Restaurant Guadalajara de Noche, das sich direkt neben der Unterkunft befindet.

Het conferentiecentrum Expo Guadalajara bevindt zich op slechts 3 km van het hotel en de internationale luchthaven van Guadalajara bereikt u in 15 minuten rijden.
Das Kongresszentrum Expo Guadalajara befindet sich nur 3 km vom Hotel entfernt. Den internationalen Flughafen Guadalajara erreichen Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt.