Vertaling van "trots van hotel " (Nederlands → Duits) :

Geniet bovendien van de trots van Hotel Sole: de authentieke keuken.
Genießen Sie im Hotel Sole auch die Gerichte der unverfälschten Küche, auf welche die Familie Sala zu Recht stolz ist.

Het hotel is trots op de sfeer, gastvrijheid, en de Franse gastronomische ervaring die het biedt.
Dem Hotel ist eine angenehme Atmosphäre, Gastfreundschaft und eine gute französische Küche ein Anliegen.

Geniet van de verscheidenheid aan bezienswaardigheden en recreatiemogelijkheden rondom de Red Rock van Sedona vanuit dit comfortabele hotel, dat trots is op haar gerieflijke kamers en faciliteiten en voor een onvergetelijke reis zullen zorgen.
Freuen Sie sich auf die Vielfalt an Sehenswürdigkeiten und Freizeitaktivitäten rund um die Red Rocks von Sedona und verbringen Sie einen komfortablen Aufenthalt im Sedona Super 8, das mit einladenden Zimmern und ausgesuchten Annehmlichkeiten für einen unvergesslichen Urlaub sorgt.

Het Spa Thalassocentrum van het hotel is een trots lid van de Leading Spas.
In der legeren Atlantis Lounge und der angrenzenden Pelagos Bar genießen Sie Snacks und abendliche Unterhaltung von Oktober bis Mai. Das Spa Thalasso-Zentrum des Hotels ist stolzes Mitglied der Leading Spas.

Verder is het Royal Palms Resort Spa een trots lid van de organisatie ''Historic Hotels of America" van de National Trust for Historic Preservation (een lijst van Amerikaans cultureel erfgoed).
Das Royal Palms Resort Spa ist stolzes Mitglied der Organisation Historic Hotels of America, National Trust for Historic Preservation.

In het restaurant van dit hotel, Les Flots d'Azur, bereidt de toegewijde chef-kok met trots de gerechten, met lokale zeevruchten en vis. U geniet van uw maaltijd in de panoramische eetzaal of op het terras.
Im Hotelrestaurant Les Flots d'Azur bereitet Ihnen der passionierte Koch köstliche Fisch- und Meeresfrüchtegerichte aus der Region zu, die Sie im Speisesaal mit Panoramablick oder auf der Terrasse im Freien genießen können.

Met trots verwelkomt het hotel u in het gezellige restaurant, waar u kunt genieten van een verfijnde keuken in een warme en gastvrije sfeer.
Das Hotel freut sich ebenso Sie in seinem gemütlichen Restaurant willkommen zu heißen, wo Sie in freundlicher Atmosphäre gehobene Küche genießen können.

Uw gastheren zijn er trots op dat ze u de service van een hotel in Gatwick bieden voor de prijs van een bed breakfast.
Die Gastgeber freuen sich, die Dienstleistungen eines Hotels in Gatwick zu Bed Breakfast-Preisen anzubieten.

Het hotel biedt ook vol trots de kwaliteitsvolle gerechten van het restaurant die bereid zijn met verse ingrediënten en uitstekende wijnen.
In der Küche des beliebten Restaurants werden Gerichte aus frischesten lokalen Zutaten zubereitet. Dazu passt ein exzellenter Wein.

Le Grand Canal Hotel, gelegen in Martigues, is trots op hun comfort en service.
Das Le Grand Canal Hotel in Martigues ist stolz auf seinen Komfort und Service.