Vertaling van "trots door " (Nederlands → Duits) :

De lokale verse ingrediënten, die per seizoen verschillen, worden perfect bereid en met trots door onze getalenteerde koks opgediend.
Unsere Küchenchefs nutzen die frischsten, einheimischen Zutaten der Saison, um auch Sie mit perfekt zubereiteten Speisen zum leidenschaftlichen Gourmetkenner werden zu lassen.

Dit rookvrije hotel wordt sinds de jaren 1950 beheerd door de familie Cipani en ze zijn trots op hun service van topkwaliteit.
Das Nichtraucherhotel wird seit den 1950er Jahren von der Familie Cipani betrieben, die stolz darauf ist, einen einzigartigen Service anbieten zu können.

De eigenaren Françoise Olivier Deffaugt zijn er trots op om hun gasten te verwelkomen in hun charmante en door een familie gerunde complex.
Das Ortszentrum und die dortigen Geschäfte liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Die Eigentümer Françoise und Olivier Deffaugt freuen sich, Sie in ihrem charmanten und familiengeführten Haus willkommen zu heißen.

Het door een familie gerunde Hotel Kriss is trots op het hoge niveau van de dienstverlening.
Das familiengeführte Hotel Kriss ist stolz auf seinen ausgezeichneten Service.

Alba House wordt beheerd door een familie en is trots op het traditionele, warme Schotse welkom en de vriendelijke, ontspannen sfeer.
Das Alba House ist ein Familienbetrieb und ist stolz auf sein traditionelles, einladendes, schottisches Ambiente und die freundliche, entspannte Atmosphäre.

Het Rosslyn Hotel wordt door een familie beheerd en uw gastheren, Roy en Angela, zijn geweldig trots op het warme en vriendelijke welkom dat ze aan de gasten bieden.
Das von Ihren freundlichen Gastgebern Roy und Angela familiengeführte Rosslyn Hotel verspricht einen gelungenen Aufenthalt in herzlicher Atmosphäre.