Traduction de «trots de kwaliteitsvolle gerechten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt ook vol trots de kwaliteitsvolle gerechten van het restaurant die bereid zijn met verse ingrediënten en uitstekende wijnen.
In der Küche des beliebten Restaurants werden Gerichte aus frischesten lokalen Zutaten zubereitet. Dazu passt ein exzellenter Wein.

Geniet van de bekroonde gerechten, het zwembad en de kwaliteitsvolle schoonheids- en spirituele behandelingen.
Freuen Sie sich auf ein preisgekröntes Restaurant, einen Pool sowie erstklassige kosmetische und spirituelle Anwendungen.

De gerechten van topkwaliteit en de huisgemaakte desserts zijn de trots van het hotel.
Zu den weiteren Vorzügen gehören die erstklassige Küche und hausgemachte Desserts.

De authentieke keuken is de trots van het San Giovanni Hotel, met karakteristieke recepten, internationale en moderne gerechten.
Im San Giovanni Hotel wird authentische Küche mit typischen Rezepten wie auch mit internationalen und modernen Gerichten serviert.

Het restaurant met uitzicht op de Bosporus is de trots van het hotel. Internationale gerechten met Turkse invloeden worden er bereid met lokaal geproduceerde, natuurlijke ingrediënten.
Das hoteleigene Restaurant bietet Ihnen eine unverkennbare Aussicht auf den Bosporus und präsentiert Ihnen mit Stolz seine internationale Küche, die durch türkische Nuancen ergänzt wird.

Het restaurant van het Ryokan is erg trots op zijn verse zelfgekweekte groenten en serveert zowel lokale als westerse gerechten.
Das Restaurant im Ryokan legt besonderen Wert auf sein frisches Gemüse aus eigenem Anbau und serviert sowohl lokale als auch westliche Gerichte.

In het restaurant van dit hotel, Les Flots d'Azur, bereidt de toegewijde chef-kok met trots de gerechten, met lokale zeevruchten en vis. U geniet van uw maaltijd in de panoramische eetzaal of op het terras.
Im Hotelrestaurant Les Flots d'Azur bereitet Ihnen der passionierte Koch köstliche Fisch- und Meeresfrüchtegerichte aus der Region zu, die Sie im Speisesaal mit Panoramablick oder auf der Terrasse im Freien genießen können.

The George Hotel is trots op de traditionele 'noordelijke gastvrijheid' en biedt een ontspannen omgeving met een open haard, vriendelijk personeel en lokaal geproduceerde, vers bereide gerechten.
Das George Hotel ist stolz auf seine traditionelle nordenglische Gastfreundschaft und bietet Ihnen eine entspannte Atmosphäre mit offenem Feuer, freundlichem Personal und frisch zubereiteten Speisen mit Zutaten aus der Region.

De Tochni Tavern serveert met trots heerlijke gerechten, desserts en zoete deegwaren.
Die Taverne Tochni serviert Ihnen leckere Gerichte, Desserts und Gebäck.

Restaurant Sankt Florian is trots op zijn regionale specialiteiten en serveert tevens een selectie van traditionele gerechten.
Das Restaurant des Sankt Florian ist für seine regionalen Spezialitäten berühmt und serviert eine Auswahl an traditionellen Gerichten.