Traduction de «trots bereid » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel serveert een verscheidenheid aan overheerlijke schotels, elk met trots bereid en met oog voor detail.
Das Hotelrestaurant serviert eine Auswahl an köstlichen Gerichten, die alle mit viel Liebe zum Detail zubereitet werden.

De lokale verse ingrediënten, die per seizoen verschillen, worden perfect bereid en met trots door onze getalenteerde koks opgediend.
Unsere Küchenchefs nutzen die frischsten, einheimischen Zutaten der Saison, um auch Sie mit perfekt zubereiteten Speisen zum leidenschaftlichen Gourmetkenner werden zu lassen.

The George Hotel is trots op de traditionele 'noordelijke gastvrijheid' en biedt een ontspannen omgeving met een open haard, vriendelijk personeel en lokaal geproduceerde, vers bereide gerechten.
Das George Hotel ist stolz auf seine traditionelle nordenglische Gastfreundschaft und bietet Ihnen eine entspannte Atmosphäre mit offenem Feuer, freundlichem Personal und frisch zubereiteten Speisen mit Zutaten aus der Region.

Het restaurant met uitzicht op de Bosporus is de trots van het hotel. Internationale gerechten met Turkse invloeden worden er bereid met lokaal geproduceerde, natuurlijke ingrediënten.
Das hoteleigene Restaurant bietet Ihnen eine unverkennbare Aussicht auf den Bosporus und präsentiert Ihnen mit Stolz seine internationale Küche, die durch türkische Nuancen ergänzt wird.

Hotel Ristorante Reale is trots op zijn eigen restaurant The Magic Flute, waar regionale gerechten volgens traditionele recepten worden bereid.
Zu den besonderen Vorzügen des Hotel Ristorante Reale zählt dessen Restaurant The Magic Flute. Dort genießen Sie regionale Spezialitäten, die nach traditionellen Rezepten zubereitet werden.

Het hotel biedt ook vol trots de kwaliteitsvolle gerechten van het restaurant die bereid zijn met verse ingrediënten en uitstekende wijnen.
In der Küche des beliebten Restaurants werden Gerichte aus frischesten lokalen Zutaten zubereitet. Dazu passt ein exzellenter Wein.

De herberg is trots op haar reputatie voor goed, lokaal geproduceerd eten, en biedt vers bereide gerechten, klaargemaakt op bestelling.
Der Gasthof ist Stolz auf seinen guten Ruf für gute, aus örtlichen Produkten frisch zubereitete Küche.

Het Score Valley Country House is trots op de ontspannen, vriendelijke sfeer en de zelfgemaakte gerechten, die bereid zijn met lokale producten.
Das Score Valley Country Haus ist sehr stolz auf seine entspannte, freundliche Atmosphäre und die hausgemachten Gerichte aus lokalen Zutaten.